1 00:00:00,405 --> 00:00:03,338 ♪ 2 00:00:07,271 --> 00:00:11,005 VERTELLER: 18 februari 2021. 3 00:00:11,071 --> 00:00:14,271 Doorzettingsvermogen, NASA's nieuwste rover, 4 00:00:14,338 --> 00:00:19,538 {\an1}een van de meest geavanceerde planetaire sondes die ooit zijn gebouwd, 5 00:00:19,605 --> 00:00:21,005 {\an1} nadert Mars 6 00:00:21,071 --> 00:00:26,605 {\an1}op een epische jachtmissie voor het leven buiten de aarde. 7 00:00:26,671 --> 00:00:28,071 {\an1}SWATI MOHAN: We zitten onder een minuut 8 00:00:28,138 --> 00:00:29,214 {\an1}vanaf de scheiding van cruise-etappes. 9 00:00:29,238 --> 00:00:31,638 VERTELLER: 130 miljoen mijl verderop, 10 00:00:31,705 --> 00:00:33,081 {\an1}een team van onderzoekers in paniek wacht... 11 00:00:33,105 --> 00:00:35,005 MOHAN: Uitlijning van de koers. 12 00:00:35,071 --> 00:00:38,438 {\an1}VERTELLER: als doorzettingsvermogen probeert te landen 13 00:00:38,505 --> 00:00:41,571 waar geen rover is heeft eerder gedurfd te landen... 14 00:00:41,638 --> 00:00:43,971 Binnenin een krater 15 00:00:44,038 --> 00:00:47,205 {\an1}die misschien gevuld zijn met het oude leven op Mars, 16 00:00:47,271 --> 00:00:50,138 {\an1}maar is zeker gevuld met kliffen 17 00:00:50,205 --> 00:00:52,671 en zandvangers 18 00:00:52,738 --> 00:00:55,005 {\an1}waar een rover kan neerstorten 19 00:00:55,071 --> 00:00:56,938 {\an1}of voorgoed vastlopen. 20 00:00:57,005 --> 00:00:58,047 AL CHEN: We gaan richting de grond 21 00:00:58,071 --> 00:01:00,238 {\an1}op raceautosnelheden. 22 00:01:00,305 --> 00:01:02,571 {\an1}Dus het is onmogelijk dat we gaan om dit naar beneden te joysticken. 23 00:01:02,638 --> 00:01:06,538 {\an1}VERTELLER: Voor het eerst in de geschiedenis van de verkenning van Mars, 24 00:01:06,605 --> 00:01:08,371 {\an1}een rover is uitgerust met 25 00:01:08,438 --> 00:01:12,871 {\an1}de intelligentie om te proberen te sturen zichzelf buiten gevaar. 26 00:01:12,938 --> 00:01:15,571 {\an1}ELIO MORILLO: Er is een heel specifieke tijdlijn van gebeurtenissen 27 00:01:15,638 --> 00:01:18,338 {\an1}dat moet gebeuren op de juiste tijd voor 28 00:01:18,405 --> 00:01:21,738 {\an1}het hele proces om te slagen. 29 00:01:21,805 --> 00:01:23,281 {\an1}VERTELLER: Doorzettingssignalen zijn vooruitgang... 30 00:01:23,305 --> 00:01:24,938 MOHAN: De manoeuvre van de luchtkraan is begonnen. 31 00:01:25,005 --> 00:01:27,905 {\an1}VERTELLER: als het team bewaakt elke stap. 32 00:01:27,971 --> 00:01:32,171 {\an1}Als de rover erin slaagt te landen één stuk, 33 00:01:32,238 --> 00:01:36,105 {\an1}ongeveer twee jaar, het zal in het gesteente van Mars boren 34 00:01:36,171 --> 00:01:39,271 {\an1}dat bewijsmateriaal zou kunnen bevatten van het oude leven, 35 00:01:39,338 --> 00:01:43,238 {\an1}Verzamel vervolgens monsters en bewaar ze. 36 00:01:43,305 --> 00:01:46,638 {\an1}JULIE TOWNSEND: Voor de eerste tijd gaan we verzamelen 37 00:01:46,705 --> 00:01:48,345 {\an1}steenmonsters en breng ze terug naar de aarde. 38 00:01:49,838 --> 00:01:53,371 {\an7}VERTELLER: In de toekomst nog een Rover zal de monsters ophalen 39 00:01:53,438 --> 00:01:55,271 {\an7}Doorzettingsvermogen verzamelt. 40 00:01:55,338 --> 00:01:57,605 {\an1}En via een reeks van gewaagde missies... 41 00:01:57,671 --> 00:02:02,738 {\an1}dat klinkt meer sciencefiction dan wetenschappelijke feiten... 42 00:02:02,805 --> 00:02:05,105 {\an1}de monsters worden gebracht naar de aarde, 43 00:02:05,171 --> 00:02:08,071 {\an1}waar onderzoekers kan ze onderzoeken 44 00:02:08,138 --> 00:02:10,605 {\an1}veel gedetailleerder. 45 00:02:10,671 --> 00:02:12,381 KENDA LYNCH: We hebben deze geweldige technologie 46 00:02:12,405 --> 00:02:14,605 {\an1}dat kan die echt krijgen monsters, 47 00:02:14,671 --> 00:02:15,738 {\an1}breng ze terug naar de aarde, 48 00:02:15,805 --> 00:02:17,147 {\an1}en doe het allemaal echt cool analyse 49 00:02:17,171 --> 00:02:18,414 {\an1}wat we hier willen doen op aarde. 50 00:02:18,438 --> 00:02:20,938 ♪ 51 00:02:21,005 --> 00:02:23,338 {\an1}Dit is een heel, heel grote onderneming 52 00:02:23,405 --> 00:02:25,438 {\an1}waarbij duizenden en duizenden mensen 53 00:02:25,505 --> 00:02:27,138 {\an1}van over de hele wereld. 54 00:02:27,205 --> 00:02:29,771 VERTELLER: Duizenden onderzoekers 55 00:02:29,838 --> 00:02:34,305 {\an1}met één gedeeld doel. 56 00:02:34,371 --> 00:02:39,305 {\an1}"Op zoek naar leven op Mars," nu op "NOVA." 57 00:02:39,371 --> 00:02:42,171 ♪ 58 00:02:46,505 --> 00:02:51,038 ♪ 59 00:03:02,205 --> 00:03:03,238 ♪ 60 00:03:03,305 --> 00:03:06,538 VERTELLER: Heeft er ooit leven bestaan ​​op Mars? 61 00:03:06,605 --> 00:03:12,138 En als dat zo was, wat zou dat voor ons betekenen? 62 00:03:12,205 --> 00:03:15,738 {\an1}JENNIFER EIGENBRODE: Hoe bijzonder is het leven op aarde? 63 00:03:15,805 --> 00:03:20,305 {\an1}Waarom zien we het niet? op Mars vandaag? 64 00:03:20,371 --> 00:03:22,305 {\an1}Is het ooit op Mars geëvolueerd? 65 00:03:22,371 --> 00:03:24,505 ♪ 66 00:03:24,571 --> 00:03:26,838 {\an1}Wat is er nodig om leven te krijgen 67 00:03:26,905 --> 00:03:29,138 {\an1}om te evolueren op een planeet? 68 00:03:29,205 --> 00:03:31,238 ♪ 69 00:03:31,305 --> 00:03:32,781 DERRICK PITTS: Die vraag over het leven 70 00:03:32,805 --> 00:03:37,071 {\an1}is degene die echt verbijstert en ik denk dat het ons echt drijft. 71 00:03:37,138 --> 00:03:40,038 ♪ 72 00:03:40,105 --> 00:03:44,071 {\an1}Iets over ons verlangen om niet alleen te zijn 73 00:03:44,138 --> 00:03:48,738 {\an1}blijft ons vooruit duwen in de zoeken naar leven. 74 00:03:53,638 --> 00:03:55,405 {\an7}Ik noem het graag "CSI: Mars", toch? 75 00:03:55,471 --> 00:03:57,281 {\an7}Weet je, het is letterlijk dit onderzoek 76 00:03:57,305 --> 00:03:58,947 {\an7}waar je dit allemaal vindt kleine aanwijzingen 77 00:03:58,971 --> 00:04:00,047 {\an7}om uw verhaal samen te stellen. 78 00:04:00,071 --> 00:04:02,271 ♪ 79 00:04:02,338 --> 00:04:06,605 {\an1}VERTELLER: Het verhaal van onze hemelse buur, Mars. 80 00:04:06,671 --> 00:04:08,738 De rode planeet. 81 00:04:08,805 --> 00:04:11,805 {\an1}Het spreekt tot de verbeelding. 82 00:04:11,871 --> 00:04:14,871 {\an1}Duizenden afbeeldingen schilderen een foto 83 00:04:14,938 --> 00:04:17,005 {\an1}van een dorre, buitenaardse wereld. 84 00:04:17,071 --> 00:04:20,505 {\an8}♪ 85 00:04:20,571 --> 00:04:24,438 {\an7}Tegelijkertijd er is iets met Mars 86 00:04:24,505 --> 00:04:27,905 {\an1}dat is vreemd genoeg bekend. 87 00:04:27,971 --> 00:04:30,838 AARON YAZZIE Ik ben geboren in de Navajo-natie. 88 00:04:30,905 --> 00:04:32,238 {\an7}Het is een hoog woestijngebied 89 00:04:32,305 --> 00:04:33,938 {\an7}die daadwerkelijk rolt woestijnheuvels, 90 00:04:34,005 --> 00:04:38,905 {\an7}canyons en rotsformaties, en bergen, 91 00:04:38,971 --> 00:04:41,938 {\an7}en dat lijkt allemaal op de Marslandschap. 92 00:04:43,938 --> 00:04:46,171 {\an7}DIANA TRUJILLO: Als ik kijk de foto's van Mars, 93 00:04:46,238 --> 00:04:48,838 {\an7}Ik zie de Mojave-woestijn, toch? 94 00:04:48,905 --> 00:04:50,438 {\an7}Zonder de cactus. 95 00:04:50,505 --> 00:04:52,405 {\an1}Maar ik zie het verschil niet als dit beeld 96 00:04:52,471 --> 00:04:55,471 {\an1}komt uit de Mojave-woestijn of als dit van Mars komt. 97 00:04:55,538 --> 00:04:58,105 {\an1}Voor mij maakt het mij verlangen om meer te weten. 98 00:04:58,171 --> 00:05:02,071 {\an1}Het maakt dat ik wil weten, Weet je, wat er met Mars is gebeurd, 99 00:05:02,138 --> 00:05:03,705 {\an1}of was daar leven? 100 00:05:03,771 --> 00:05:05,805 {\an8}(zoemend) 101 00:05:05,871 --> 00:05:07,581 {\an7}VERTELLER: Kan het doorzettingsvermogen Rover eindelijk antwoord 102 00:05:07,605 --> 00:05:10,505 {\an8}deze vraag? 103 00:05:10,571 --> 00:05:13,805 {\an7}We hebben gezocht naar de overblijfselen van leven 104 00:05:13,871 --> 00:05:16,071 {\an7}al tientallen jaren op de rode planeet, 105 00:05:16,138 --> 00:05:18,705 {\an7}van de Mariner-orbiters 106 00:05:18,771 --> 00:05:23,305 {\an7}op de succesvolle landingen van Viking 1 en 2... 107 00:05:25,471 --> 00:05:28,005 {\an7}...door de twee rovers Geest en kansen 108 00:05:28,071 --> 00:05:30,938 {\an7}die de planeet doorkruiste. 109 00:05:31,005 --> 00:05:33,271 {\an7}MORILLO: We zijn aan het bouwen onze kennis 110 00:05:33,338 --> 00:05:34,938 {\an7}van de omgeving van Mars 111 00:05:35,005 --> 00:05:36,814 {\an7}door zoveel decennia heen en zoveel successen 112 00:05:36,838 --> 00:05:38,305 {\an7}van zoveel ingenieurs vóór ons. 113 00:05:38,371 --> 00:05:40,738 VERTELLER: Maar het waren de ontdekkingen 114 00:05:40,805 --> 00:05:43,605 {\an1}van de meest sluwe robots rechercheur 115 00:05:43,671 --> 00:05:48,138 {\an1}om Mars ooit te verkennen, een rover genaamd Curiosity, 116 00:05:48,205 --> 00:05:51,338 {\an1}die het toneel vormden voor de Doorzettingsmissie. 117 00:05:51,405 --> 00:05:56,005 {\an1}14 september 2012, 118 00:05:56,071 --> 00:05:58,771 {\an1}40 dagen na Curiosity op Mars geland, 119 00:05:58,838 --> 00:06:03,071 {\an1}het stuitte op het onverwachte. 120 00:06:03,138 --> 00:06:05,571 {\an1}SANJEEV GUPTA: Ik herinner me de moment dat die beelden naar beneden kwamen. 121 00:06:05,638 --> 00:06:07,081 {\an1}We waren allemaal bij de Laboratorium voor straalaandrijving 122 00:06:07,105 --> 00:06:09,205 {\an7}destijds, en dat waren we allemaal ineengedoken 123 00:06:09,271 --> 00:06:10,538 {\an7}rond een gigantisch computerscherm, 124 00:06:10,605 --> 00:06:13,205 {\an7}en, en ik staarde alleen maar naar dit tot verbazing, 125 00:06:13,271 --> 00:06:16,271 {\an8}omdat dat niet zo is wat wij hadden verwacht. 126 00:06:16,338 --> 00:06:17,814 {\an8}EIGENBRODE: We kwamen een hele hoop tegen 127 00:06:17,838 --> 00:06:20,305 van kasseien, 128 00:06:20,371 --> 00:06:24,305 {\an1}en toen we dat zagen, de mond van iedereen viel gewoon open. 129 00:06:24,371 --> 00:06:28,005 {\an7}"Oh mijn god, kijk hier eens naar, dit is perfect." 130 00:06:28,071 --> 00:06:29,571 {\an7}Het is het klassieke voorbeeld 131 00:06:29,638 --> 00:06:32,071 {\an7}van een rivierafzetting. 132 00:06:32,138 --> 00:06:36,938 {\an1}Elk van die rotsen, ze moesten heen en weer geslingerd worden 133 00:06:37,005 --> 00:06:40,005 {\an1}in een soort omgeving die zou ze omdraaien 134 00:06:40,071 --> 00:06:43,505 {\an1}van iets dat dik was en scherp en hoekig 135 00:06:43,571 --> 00:06:45,838 {\an1}naar iets dat afgerond was. 136 00:06:45,905 --> 00:06:46,838 Rivieren doen dat. 137 00:06:46,905 --> 00:06:51,405 {\an7}Rivieren op aarde doen dat heel goed. 138 00:06:51,471 --> 00:06:55,838 {\an7}En toen we dit zagen, was dat zo ons eerste bewijs van een rivier. 139 00:06:55,905 --> 00:06:58,671 VERTELLER: Bewijs dat er ooit water stroomde 140 00:06:58,738 --> 00:07:00,705 {\an1}op het oppervlak van de rode planeet. 141 00:07:00,771 --> 00:07:05,505 {\an1}Op aarde zijn alle levensbehoeften aanwezig water om te gedijen... 142 00:07:08,205 --> 00:07:10,938 {\an1}...van de gigantische blauwe vinvis 143 00:07:11,005 --> 00:07:14,005 {\an1}tot kleine microben. 144 00:07:14,071 --> 00:07:16,071 {\an1}GUPTA: De wetenschappers op de team hebben ontdekt 145 00:07:16,138 --> 00:07:19,338 {\an1}al deze veelbetekenende handtekeningen in de rotsen 146 00:07:19,405 --> 00:07:23,171 {\an1}dat er rivieren waren en oude meren die bestonden 147 00:07:23,238 --> 00:07:26,605 {\an1}voor honderdduizenden, zo niet miljoenen jaren. 148 00:07:26,671 --> 00:07:29,705 HEER GRAHAM: Je kunt aan Mars denken 149 00:07:29,771 --> 00:07:32,871 {\an7}als... terug in de tijd, natuurlijk... 150 00:07:32,938 --> 00:07:39,405 {\an1}als iets van de aarde kleinere, iets koudere zus. 151 00:07:39,471 --> 00:07:44,371 {\an1}GUPTA: tussen 3,9 en 3,5 miljard jaar geleden, 152 00:07:44,438 --> 00:07:49,105 {\an1}we denken dat Mars warmer was en nattere plaats. 153 00:07:49,171 --> 00:07:50,338 {\an1}En wat is er interessant aan? 154 00:07:50,405 --> 00:07:53,638 {\an1}Dat is hetzelfde soort van tijdsinterval 155 00:07:53,705 --> 00:07:56,771 {\an1}dat het leven op aarde op gang kwam. 156 00:07:58,671 --> 00:08:00,971 {\an1}KEN FARLEY: We hebben twee planeten met vergelijkbare omgevingen 157 00:08:01,038 --> 00:08:02,105 {\an1}op vergelijkbare tijden. 158 00:08:02,171 --> 00:08:06,071 {\an7}Een van hen, op aarde, wordt bewoond. 159 00:08:06,138 --> 00:08:10,671 {\an7}Waarom zouden we niet verwachten dat de één op Mars bewoond zou zijn? 160 00:08:10,738 --> 00:08:15,605 {\an1}VERTELLER: Nieuwsgierigheid gevonden bewijs van een ooit natte wereld. 161 00:08:15,671 --> 00:08:20,238 {\an1}Maar hier op aarde, zodat het leven kan gedijen, 162 00:08:20,305 --> 00:08:22,671 {\an1}het heeft meer nodig dan alleen water. 163 00:08:22,738 --> 00:08:24,738 {\an1}Het heeft voedingsstoffen nodig. 164 00:08:24,805 --> 00:08:26,238 EIGENBROOD: Wij hebben de neiging om te vereenvoudigen 165 00:08:26,305 --> 00:08:28,571 {\an1}die zoekt naar welk type van voedingsstoffen 166 00:08:28,638 --> 00:08:30,305 {\an1}zoals wij CHNOPS noemen. 167 00:08:30,371 --> 00:08:32,738 {\an1}Als mensen CHNOPS zeggen, wat ze zeggen is koolstof... 168 00:08:32,805 --> 00:08:34,505 Waterstof... Stikstof... 169 00:08:34,571 --> 00:08:35,971 Zuurstof... Fosfor... 170 00:08:36,038 --> 00:08:36,971 Zwavel. 171 00:08:37,038 --> 00:08:39,038 {\an1}En we spellen al die, 172 00:08:39,105 --> 00:08:40,571 {\an1}de eerste letter van al die mensen die eruit zijn, 173 00:08:40,638 --> 00:08:42,371 {\an1}het heet CHNOPS. (lacht) 174 00:08:42,438 --> 00:08:45,405 VERTELLER: Deze zes elementen vormen het geheel 175 00:08:45,471 --> 00:08:49,571 {\an1}ongeveer 99% van de massa van het menselijk lichaam. 176 00:08:49,638 --> 00:08:53,438 {\an1}In feite maken ze het ongeveer goed 99% van de massa 177 00:08:53,505 --> 00:08:56,605 {\an1}van alle levende wezens. 178 00:08:56,671 --> 00:09:01,771 {\an1}Als het leven, zoals wij het kennen, ooit op Mars heeft bestaan, 179 00:09:01,838 --> 00:09:05,438 {\an1}Het vinden van CHNOPS was cruciaal. 180 00:09:05,505 --> 00:09:11,238 {\an1}Kan Curiosity, een laboratorium op wielen, CHNOPS vinden? 181 00:09:12,871 --> 00:09:16,605 {\an1}De rover heeft monsters opgeschept van Marsgrond 182 00:09:16,671 --> 00:09:19,838 {\an1}om de chemische stof ervan te decoderen samenstelling. 183 00:09:19,905 --> 00:09:22,071 {\an1}EIGENBRODE: Wat we vonden was een diverse chemie 184 00:09:22,138 --> 00:09:25,038 {\an1}dat omvatte koolstof, waterstof, 185 00:09:25,105 --> 00:09:28,605 {\an7}wat stikstof, zuurstof, en zwavel, 186 00:09:28,671 --> 00:09:30,505 {\an7}en uiteindelijk vonden we het wat fosfor. 187 00:09:30,571 --> 00:09:35,438 {\an1}Er is veel chemicaliën energie beschikbaar voor het leven, 188 00:09:35,505 --> 00:09:37,538 {\an1}als het daar ooit had gewoond. 189 00:09:37,605 --> 00:09:39,371 {\an1}Dat is echt zo geweest de grote ontdekking 190 00:09:39,438 --> 00:09:41,638 {\an1}van de Curiosityrover-missie. 191 00:09:41,705 --> 00:09:43,838 ♪ 192 00:09:43,905 --> 00:09:49,338 {\an1}VERTELLER: Nieuwsgierigheid vond de ingrediënten die nodig zijn voor het leven 193 00:09:49,405 --> 00:09:51,705 {\an1}om te ontstaan, maar niet het leven zelf. 194 00:09:51,771 --> 00:09:54,571 {\an1}FARLEY: Nieuwsgierigheid is er niet feitelijk gevonden bewijsmateriaal 195 00:09:54,638 --> 00:09:56,971 {\an1}voor het leven, want dat is niet het geval beschikken over de instrumenten 196 00:09:57,038 --> 00:09:58,371 {\an1}voor dat doel ontworpen. 197 00:10:01,871 --> 00:10:04,905 {\an1}VERTELLER: Doorzettingsvermogen ontworpen om de volgende stap te zetten 198 00:10:04,971 --> 00:10:07,538 {\an1}bij de verkenning van Mars, 199 00:10:07,605 --> 00:10:10,438 {\an1}zoals het zich waagt onontgonnen terrein 200 00:10:10,505 --> 00:10:13,871 {\an1}om naar monsters te zoeken van Marsrots 201 00:10:13,938 --> 00:10:17,105 {\an1}in de Jezero-krater. 202 00:10:17,171 --> 00:10:18,381 {\an7}Als je jezelf wilt instellen voor succes 203 00:10:18,405 --> 00:10:20,871 {\an7}voor het vinden van oud leven, dat is de plek om naartoe te gaan. 204 00:10:20,938 --> 00:10:22,271 ♪ 205 00:10:22,338 --> 00:10:24,671 VERTELLER: Dit orbitale beeld onthult 206 00:10:24,738 --> 00:10:29,538 {\an1}wat maakt de Jezero-krater zo intrigerend. 207 00:10:29,605 --> 00:10:31,738 {\an1}KEN WILLIFORD: Het belangrijkste die ons naar Jezero leidde 208 00:10:31,805 --> 00:10:35,938 {\an1}was deze prachtige delta, prachtig zichtbaar vanuit de ruimte. 209 00:10:36,005 --> 00:10:39,205 {\an1}Wij denken dat delta dat wel moet zijn ergens in de buurt 210 00:10:39,271 --> 00:10:41,271 {\an1}drie miljard jaar oud of ouder. 211 00:10:44,138 --> 00:10:47,605 {\an1}Deze delta bevindt zich aan het einde van a prachtig verwoord 212 00:10:47,671 --> 00:10:51,305 {\an1}kronkelige riviergeul die kwam vanuit het noordwesten, 213 00:10:51,371 --> 00:10:54,471 {\an7}stroomt in de kraterrand, en opvullen 214 00:10:54,538 --> 00:10:57,138 {\an1}Jezero-krater met een meer. 215 00:10:59,671 --> 00:11:02,438 {\an1}VERTELLER: Op aarde vormen zich delta's waar een rivier 216 00:11:02,505 --> 00:11:05,638 {\an1}en een groter waterlichaam ontmoeten elkaar. 217 00:11:05,705 --> 00:11:11,371 {\an1}Sediment, aangevoerd vanuit de rivier, drijft naar de bodem. 218 00:11:11,438 --> 00:11:12,638 TANJA BOSAK: De sedimenten die 219 00:11:12,705 --> 00:11:15,271 {\an7}de rivier voert zijn... 220 00:11:15,338 --> 00:11:17,871 {\an7}Ze vallen er eigenlijk gewoon uit en ze settelen zich. 221 00:11:17,938 --> 00:11:20,438 ♪ 222 00:11:20,505 --> 00:11:22,425 {\an1}EIGENBRODE: Er ontstaat modder laag onderaan. 223 00:11:22,471 --> 00:11:26,171 {\an1}Jaar na jaar na jaar na jaar, creëert het deze. 224 00:11:27,871 --> 00:11:30,971 {\an7}VERTELLER: Neem daar wat van aardse deltamodder, 225 00:11:31,038 --> 00:11:32,971 {\an7}leg het onder een microscoop, 226 00:11:33,038 --> 00:11:35,571 {\an8}en je zult vinden het wemelt van het leven. 227 00:11:37,271 --> 00:11:38,671 Kleine microben, 228 00:11:38,738 --> 00:11:42,905 {\an1}een van de oudste vormen van het leven op aarde, 229 00:11:42,971 --> 00:11:47,205 {\an1}miljarden jaren ontstaan vóór de dinosaurussen... 230 00:11:47,271 --> 00:11:50,038 {\an1}en veel veerkrachtiger. 231 00:11:50,105 --> 00:11:54,005 {\an1}BOSAK: Als we aan Mars denken miljarden jaren geleden, 232 00:11:54,071 --> 00:11:58,271 {\an1}we kunnen er niet op hopen grootschalige fossielen. 233 00:11:58,338 --> 00:12:01,671 {\an1}Daar kunnen we niet echt op hopen fossiele botten. 234 00:12:01,738 --> 00:12:05,038 {\an1}Daar kunnen we niet op hopen versteend hout. 235 00:12:05,105 --> 00:12:08,638 {\an1}Daar kunnen we niet op hopen gefossiliseerde bladeren, 236 00:12:08,705 --> 00:12:12,038 {\an1}omdat niets van dat alles Er bestond zelfs leven op aarde 237 00:12:12,105 --> 00:12:15,805 {\an1}vóór misschien een half miljard jaar geleden. 238 00:12:15,871 --> 00:12:17,738 {\an1}Het enige leven dat waar we op kunnen hopen 239 00:12:17,805 --> 00:12:20,871 {\an1}op deze oude, eeuwenoude Mars is microbieel. 240 00:12:20,938 --> 00:12:23,871 {\an1}Dit is waar het komt lastig, 241 00:12:23,938 --> 00:12:25,338 {\an1}omdat microben klein zijn. 242 00:12:25,405 --> 00:12:28,105 {\an1}Dat is wat hun naam zegt, ze zijn microscopisch klein. 243 00:12:28,171 --> 00:12:31,271 {\an1}En dat kunnen we niet echt aan microscopen naar Mars, 244 00:12:31,338 --> 00:12:33,471 {\an1}maar waar we naar kunnen zoeken zijn rotsen 245 00:12:33,538 --> 00:12:35,671 {\an1}die kan worden gevormd door microbiële processen. 246 00:12:35,738 --> 00:12:38,638 VERTELLER: En dat is wat het team doet 247 00:12:38,705 --> 00:12:41,271 {\an1}hoopt dat Perseverance het volgende zal vinden: 248 00:12:41,338 --> 00:12:45,571 {\an1}gefossiliseerde microben, begraven in de oude rotsen 249 00:12:45,638 --> 00:12:48,405 {\an1}van de Jezero-krater. 250 00:12:48,471 --> 00:12:50,605 {\an1}FARLEY: Er zijn er heel veel interessante debatten 251 00:12:50,671 --> 00:12:53,571 {\an1}onder de leden van de wetenschappelijk team 252 00:12:53,638 --> 00:12:56,338 {\an1}Ik probeer erachter te komen, welke rotsen moeten we bemonsteren? 253 00:12:56,405 --> 00:12:59,771 {\an1}Waar moeten we naar zoeken? 254 00:12:59,838 --> 00:13:01,071 (cameraklikken) 255 00:13:01,138 --> 00:13:02,638 En dat hebben we gedaan 256 00:13:02,705 --> 00:13:05,805 {\an1}één voorbeeld, slechts één voorbeeld, en dat is de aarde. 257 00:13:05,871 --> 00:13:07,338 ♪ 258 00:13:07,405 --> 00:13:09,938 {\an1}VERTELLER: Dus het doorzettingsvermogen wetenschappelijk team uiteengezet 259 00:13:10,005 --> 00:13:12,371 {\an1}om de aanwijzingen die de aarde heeft te bestuderen te bieden 260 00:13:12,438 --> 00:13:15,738 {\an1}in rotsen van ongeveer dezelfde leeftijd 261 00:13:15,805 --> 00:13:19,105 {\an1}zoals degene die ze zullen zoeken voor in de Jezero-krater. 262 00:13:19,171 --> 00:13:21,571 FARLEY: We zijn naar deze locatie geweest 263 00:13:21,638 --> 00:13:24,905 {\an1}in West-Australië, waar de oudste bewijs van leven voorkomt, 264 00:13:24,971 --> 00:13:27,571 {\an1}gewoon zodat we konden zien wat het lijkt er eigenlijk op. 265 00:13:27,638 --> 00:13:29,705 {\an1}MAN: Er zijn rimpelingen in de buurt de zijkant van... 266 00:13:29,771 --> 00:13:32,405 {\an1}VERTELLER: Het vreemde, golvende lagen van deze rotsen, 267 00:13:32,471 --> 00:13:34,971 {\an1}bekend als stromatolieten, 268 00:13:35,038 --> 00:13:37,438 {\an1}zijn eigenlijk de overblijfselen van een formulier 269 00:13:37,505 --> 00:13:39,871 {\an1}van het oude microbiële leven. 270 00:13:42,171 --> 00:13:44,571 {\an1}In een stromatoliet zul je het zien er zijn veel windingen. 271 00:13:44,638 --> 00:13:48,005 {\an1}Ze zijn hobbelig en klonterig. 272 00:13:48,071 --> 00:13:52,771 {\an1}VERTELLER: Hobbels en bultjes van gefossiliseerde microben. 273 00:13:52,838 --> 00:13:55,905 {\an1}Een versteende gemeenschap van organismen allemaal samen verpakt. 274 00:13:55,971 --> 00:13:58,738 VERTELLER: Er zijn slechts enkele kolonies 275 00:13:58,805 --> 00:14:01,705 {\an1}van levende stromatolieten op aarde achtergelaten. 276 00:14:01,771 --> 00:14:04,171 {\an1}Ze zien eruit als rotsen, 277 00:14:04,238 --> 00:14:08,938 {\an1}maar net onder de oppervlakte zijn laagjes bacteriën. 278 00:14:09,005 --> 00:14:11,305 {\an1}WILLIFORD: Deze vormen zich vaak in omgevingen met ondiep water 279 00:14:11,371 --> 00:14:12,905 {\an1}waar de microben een soort van zijn 280 00:14:12,971 --> 00:14:17,205 {\an1}iets hebben om van te leven, en ze stapelen zich op in deze lagen, 281 00:14:17,271 --> 00:14:20,038 {\an1}de één bovenop de ander, een laag kleverige microben, 282 00:14:20,105 --> 00:14:22,838 {\an1}bacteriecellen die dit hebben een soort slijmerig, 283 00:14:22,905 --> 00:14:24,305 kleverige substantie. 284 00:14:24,371 --> 00:14:25,971 {\an1}Die kleverige substantie 285 00:14:26,038 --> 00:14:30,038 {\an1}vangt sediment, modder of zand op, dat er bovenop stroomt. 286 00:14:30,105 --> 00:14:31,581 {\an1}En dan groeien ze er bovenop daarvan weer. 287 00:14:31,605 --> 00:14:32,971 {\an1}En dat proces herhaalt zich. 288 00:14:33,038 --> 00:14:35,438 VERTELLER: Door deze te bestuderen 289 00:14:35,505 --> 00:14:37,438 {\an1}oude stromatolieten, 290 00:14:37,505 --> 00:14:40,205 {\an1}het team hoopt te winnen een dieper begrip 291 00:14:40,271 --> 00:14:43,271 {\an1}van waar je op moet jagen op Mars. 292 00:14:43,338 --> 00:14:45,838 Toen we uitgingen en keek naar deze rotsen, 293 00:14:45,905 --> 00:14:48,771 {\an1}Ik was zeer verrast hoe duidelijk het was 294 00:14:48,838 --> 00:14:51,505 {\an1}dat de structuren die we waren kijken waren in de eerste plaats 295 00:14:51,571 --> 00:14:53,771 {\an1}zeer ongebruikelijk en zeer waarschijnlijk 296 00:14:53,838 --> 00:14:56,305 biogeen zijn, geproduceerd door het leven. 297 00:14:56,371 --> 00:14:59,038 {\an1}Dit is een soort functie 298 00:14:59,105 --> 00:15:02,371 {\an1}waar we naar binnen konden kijken Jezero-krater met de camera's 299 00:15:02,438 --> 00:15:07,238 {\an1}die we met ons meedragen op de Perseverancerover. 300 00:15:07,305 --> 00:15:09,171 {\an7}Deze rover heeft er heel veel camera's... 301 00:15:09,238 --> 00:15:10,471 {\an7}we hebben 23 camera's bij ons. 302 00:15:10,538 --> 00:15:12,605 ♪ 303 00:15:12,671 --> 00:15:15,371 {\an1}Kleurencamera's, zoomcamera's, 304 00:15:15,438 --> 00:15:17,871 {\an1}zwart-witcamera's... Noem maar op, toch? 305 00:15:17,938 --> 00:15:19,218 {\an1}Camera's die kunnen kijken tot, zoals, 306 00:15:19,271 --> 00:15:22,305 {\an1}ter grootte van een zoutkorrel, en zo 307 00:15:22,371 --> 00:15:24,147 ze zijn allemaal voorbij De plek op de rover, toch? 308 00:15:24,171 --> 00:15:28,805 {\an1}Aan de voorkant, aan de achterkant, aan de bovenkant, op de arm. 309 00:15:28,871 --> 00:15:31,471 {\an1}We hebben er twee in de robotarm die zijn geweldig. 310 00:15:31,538 --> 00:15:33,471 {\an1}Een daarvan is Pixl en de andere, 311 00:15:33,538 --> 00:15:36,305 {\an1}waarvan ik de naam geweldig vind, zijn Sherloc en Watson. 312 00:15:36,371 --> 00:15:37,471 {\an1}Je kunt het raden aan de hand van de naam 313 00:15:37,538 --> 00:15:39,805 {\an1}van Sherloc en Watson dat is het hele punt 314 00:15:39,871 --> 00:15:42,338 {\an1}van dat instrument is om onderzoeken, toch? 315 00:15:42,405 --> 00:15:46,071 {\an1}Wat is de chemische samenstelling van dat doel? 316 00:15:46,138 --> 00:15:48,705 BOSAK: We hebben geen geologen 317 00:15:48,771 --> 00:15:50,538 {\an1}die met hun hamers kunnen slaan op de rotsen 318 00:15:50,605 --> 00:15:53,071 {\an1}of, of neem hun lenzen, of misschien is er zelfs, 319 00:15:53,138 --> 00:15:55,481 {\an1}je zou er wat azijn op kunnen laten vallen kijk welke mineralen er aanwezig zijn... 320 00:15:55,505 --> 00:15:57,071 {\an1}dat kunnen we niet doen. 321 00:15:57,138 --> 00:15:59,071 {\an1}Maar we hebben er veel instrumenten die ons iets vertellen 322 00:15:59,138 --> 00:16:01,171 {\an1}wat zit er in die rotsen. 323 00:16:02,871 --> 00:16:05,005 {\an1}VERTELLER: Doorzettingsvermogen ook wees op uw hoede 324 00:16:05,071 --> 00:16:08,505 {\an1}voor nog een oude rots in de Jezero-krater, 325 00:16:08,571 --> 00:16:13,005 {\an1}een die net zo ongrijpbaar is zoals het aantrekkelijk is. 326 00:16:13,071 --> 00:16:17,238 {\an1}WILLIFORD: Dit is een stukje wat wij zwarte vuursteen zouden noemen. 327 00:16:17,305 --> 00:16:18,447 {\an1}Chert is zo fijnkorrelig rots. 328 00:16:18,471 --> 00:16:21,105 {\an1}Als je heel dichtbij kijkt, 329 00:16:21,171 --> 00:16:23,971 {\an1}Je kunt een soort van zien vlekkerig, zwart spul 330 00:16:24,038 --> 00:16:26,371 {\an1}in het interieur hiervan grijze rots. 331 00:16:26,438 --> 00:16:29,071 {\an1}En dat zwarte spul, dat vlekkerige, zwarte spul 332 00:16:29,138 --> 00:16:33,805 {\an1}is feitelijk gefossiliseerd bacteriële cellen. 333 00:16:33,871 --> 00:16:36,038 {\an1}Dit is een soort gesteente dat wij dat zouden doen 334 00:16:36,105 --> 00:16:38,438 {\an1}Hou er absoluut van om tegen te komen op Mars. 335 00:16:38,505 --> 00:16:43,771 {\an1}Het lastige is dat vuursteen dat wel is heel, heel, heel moeilijk om te boren. 336 00:16:43,838 --> 00:16:45,338 {\an1}Het zal dus een moeilijke beslissing zijn. 337 00:16:45,405 --> 00:16:47,605 {\an1}Als we zo'n rots zien, wij zouden, 338 00:16:47,671 --> 00:16:49,038 {\an1}zullen we waarschijnlijk wel willen 339 00:16:49,105 --> 00:16:51,238 {\an1}om een hele boor op te geven. 340 00:16:51,305 --> 00:16:52,905 {\an1}De uitbetaling is mogelijk zo enorm, 341 00:16:52,971 --> 00:16:54,305 {\an1}omdat we, weet je, 342 00:16:54,371 --> 00:16:57,138 {\an1}misschien fossiel terugbrengen Mars cellen. 343 00:16:57,205 --> 00:16:58,938 ♪ 344 00:16:59,005 --> 00:17:02,705 {\an1}VERTELLER: Zelfs als het doorzettingsvermogen is vindt rotsen die er veelbelovend uitzien, 345 00:17:02,771 --> 00:17:07,338 {\an1}het is niet uitgerust om te verifiëren oude microben. 346 00:17:07,405 --> 00:17:09,905 {\an1}Daarvoor de rots van Mars nodig zou hebben 347 00:17:09,971 --> 00:17:13,071 {\an1}om op aarde te worden bestudeerd. 348 00:17:13,138 --> 00:17:15,047 {\an7}Monsters verzamelen op Mars en ze terug te brengen naar de aarde 349 00:17:15,071 --> 00:17:16,447 {\an7}is een van de meest complexe dingen die we hebben geprobeerd te doen 350 00:17:16,471 --> 00:17:18,805 {\an7}met een van onze robots... Dit is een monsterbuisje, 351 00:17:18,871 --> 00:17:22,338 {\an1}en aan boord van Doorzettingsvermogen zijn er meer dan 40. 352 00:17:22,405 --> 00:17:25,338 {\an1}En het doel is om te vullen ieder van hen 353 00:17:25,405 --> 00:17:26,871 {\an1}met een monster van Mars-gesteente. 354 00:17:28,371 --> 00:17:30,971 {\an1}VERTELLER: Een monsterbuisje wel geladen in een boor 355 00:17:31,038 --> 00:17:33,938 {\an1}aan het einde van de arm van de rover. 356 00:17:34,005 --> 00:17:36,705 {\an7}YAZZIE: We moesten iets bedenken een geheel uniek ontwerp 357 00:17:36,771 --> 00:17:38,771 {\an7}om op veel in te zoomen verschillende rotsen 358 00:17:38,838 --> 00:17:41,271 {\an7}en kunnen extraheren kernmonsters die niet gebroken zijn 359 00:17:41,338 --> 00:17:44,138 {\an7}in te veel stukken, dat is nog geen poeder geworden. 360 00:17:44,205 --> 00:17:46,505 {\an7}Dus het is eigenlijk een heel verfijnd mechanisme. 361 00:17:46,571 --> 00:17:50,571 {\an7}Nadat we klaar zijn met het boren van de diepte die we willen, 362 00:17:50,638 --> 00:17:53,371 {\an7}we doen nog een laatste beweging om de kern eruit te halen 363 00:17:53,438 --> 00:17:54,838 {\an7}vanaf de binnenkant van de rots. 364 00:17:54,905 --> 00:17:56,738 ♪ 365 00:17:56,805 --> 00:18:00,371 {\an1}VERTELLER: Nu het monsterbuisje, gevuld met Mars-gesteente, 366 00:18:00,438 --> 00:18:03,405 {\an1}wordt weer aan boord gebracht de rover. 367 00:18:03,471 --> 00:18:04,405 JESSICA SAMUELS: We nemen de robotarm 368 00:18:04,471 --> 00:18:06,338 {\an1}met een monster van Mars erin 369 00:18:06,405 --> 00:18:09,538 {\an1}en we plaatsen het in de buik van de rover. 370 00:18:09,605 --> 00:18:12,171 (zoemend) 371 00:18:12,238 --> 00:18:14,538 {\an1}Waar we nog een kleine hebben robotarm 372 00:18:14,605 --> 00:18:15,971 {\an1}die de buis eruit haalt... 373 00:18:16,038 --> 00:18:17,905 (zoemend) 374 00:18:17,971 --> 00:18:22,338 {\an1}...en neemt het door een reeks van stations. 375 00:18:22,405 --> 00:18:24,838 SAMUEL: Wij willen het inspecteren. 376 00:18:24,905 --> 00:18:27,938 {\an7}We willen weten hoeveel volume dat we mogelijk hebben verzameld, 377 00:18:28,005 --> 00:18:29,771 {\an7}maak er een paar foto's van. 378 00:18:29,838 --> 00:18:32,238 {\an1}En dan sluiten we die buis af 379 00:18:32,305 --> 00:18:35,671 {\an1}en zet het dan terug in ons opbergrek. 380 00:18:35,738 --> 00:18:38,238 {\an1}TRUJILLO: Dus dat klopt allemaal gedaan in de buik 381 00:18:38,305 --> 00:18:40,205 {\an1}van de rover met een klein armpje 382 00:18:40,271 --> 00:18:42,205 {\an1}dat hij het verplaatst, wat krankzinnig is. 383 00:18:43,738 --> 00:18:45,005 VERTELLER: Het duurde zeven jaar 384 00:18:45,071 --> 00:18:48,638 {\an1}om te ontwerpen, testen en bouwen 385 00:18:48,705 --> 00:18:51,338 {\an1}Dit is uniek in zijn soort bemonsteringssysteem. 386 00:18:51,405 --> 00:18:53,171 STADSEND: We hebben veel in deze rover gestopt, 387 00:18:53,238 --> 00:18:55,705 {\an1}en we hebben er veel in geïnvesteerd het werkt 388 00:18:55,771 --> 00:18:57,605 {\an1}wanneer het Mars bereikt. 389 00:18:57,671 --> 00:18:59,338 {\an1}En dus wachten we een beetje 390 00:18:59,405 --> 00:19:01,505 {\an1}met ingehouden adem, en wij doen ons best, 391 00:19:01,571 --> 00:19:03,505 {\an1}en we doen tonnen en tonnen van testen. 392 00:19:03,571 --> 00:19:06,171 {\an1}En wij, wij hopen dat dat zo is genoeg. 393 00:19:06,238 --> 00:19:09,138 ♪ 394 00:19:09,205 --> 00:19:12,238 {\an1}VERTELLER: Binnen in dit enorme gebouw schone kamer bij JPL, 395 00:19:12,305 --> 00:19:14,738 {\an1}het bemonsteringssysteem, 396 00:19:14,805 --> 00:19:16,671 {\an1}samen met zeven wetenschapsgebieden instrumenten, 397 00:19:16,738 --> 00:19:21,338 {\an1}worden zorgvuldig binnenin geladen de rover in SUV-formaat. 398 00:19:21,405 --> 00:19:23,538 {\an1}Gedurende dit proces, 399 00:19:23,605 --> 00:19:26,305 {\an1}Het ruimtevaartuig moet behouden blijven onberispelijk schoon, 400 00:19:26,371 --> 00:19:29,538 {\an7}tot aan de microbe. 401 00:19:29,605 --> 00:19:30,771 {\an8}LYNCH: Wij willen niet sturen 402 00:19:30,838 --> 00:19:33,105 {\an7}een duur voertuig zoals doorzettingsvermogen 403 00:19:33,171 --> 00:19:35,538 {\an7}naar Mars en dan gewoon detecteren onszelf, 404 00:19:35,605 --> 00:19:37,771 {\an7}omdat we er niet aan hebben gewerkt om het te maken zeker dat 405 00:19:37,838 --> 00:19:40,671 {\an7}we hebben het ruimtevaartuig gehouden en de instrumenten, 406 00:19:40,738 --> 00:19:42,871 {\an7}en alles wat het aanraakt, zo schoon mogelijk. 407 00:19:42,938 --> 00:19:44,771 {\an8}KUIPER: Je wilt hebben 408 00:19:44,838 --> 00:19:47,905 {\an7}een mooi ongerept exemplaar zonder elke aardverontreiniging, 409 00:19:47,971 --> 00:19:48,981 {\an7}dus daarom werken wij heel moeilijk 410 00:19:49,005 --> 00:19:51,938 {\an1}om dat ruimtevaartuig schoon te houden. 411 00:19:52,005 --> 00:19:54,838 VERTELLER: Moogega Cooper is verantwoordelijk 412 00:19:54,905 --> 00:19:58,438 {\an1}voor het jagen op aardse wezens microben die mee kunnen liften 413 00:19:58,505 --> 00:20:00,738 {\an1}naar Mars met het ruimtevaartuig. 414 00:20:00,805 --> 00:20:03,805 {\an1}Vooral de winterharde. 415 00:20:03,871 --> 00:20:05,805 {\an1}COOPER: De microben die wij zijn over gesproken zijn 416 00:20:05,871 --> 00:20:09,071 {\an1}zo veerkrachtig dat ze dat zouden kunnen mogelijk alle overleven 417 00:20:09,138 --> 00:20:14,405 {\an1}straling in de ruimte, UV, de temperatuur schommelt, 418 00:20:14,471 --> 00:20:15,838 {\an1}op reis naar Mars, 419 00:20:15,905 --> 00:20:18,838 {\an1}en mogelijk terug. 420 00:20:18,905 --> 00:20:20,638 {\an1}Dus we moeten monsters nemen de hardware in de loop van de tijd, 421 00:20:20,705 --> 00:20:21,971 {\an1}en we gebruiken beide wattenstaafjes 422 00:20:22,038 --> 00:20:25,371 {\an1}of doekjes om monsters te verzamelen, 423 00:20:25,438 --> 00:20:27,481 {\an1}til ze van het oppervlak, en we brengen het naar ons laboratorium 424 00:20:27,505 --> 00:20:29,738 {\an1}en we hebben ze hierin gestopt petrischalen. 425 00:20:29,805 --> 00:20:31,171 {\an1}We moeten ze eten geven 426 00:20:31,238 --> 00:20:33,571 {\an1}zodat de kolonies groot worden genoeg dus 427 00:20:33,638 --> 00:20:36,038 {\an1}we kunnen ze zien, en dat weten we ze zijn aanwezig 428 00:20:36,105 --> 00:20:37,471 {\an1}op onze petrischaal. 429 00:20:37,538 --> 00:20:40,705 VERTELLER: Als er enkele winterharde microben floreren, 430 00:20:40,771 --> 00:20:44,171 {\an7}het oppervlak wordt gereinigd met isopropylalcohol. 431 00:20:44,238 --> 00:20:46,105 KUIPER: In de loop van de missie, 432 00:20:46,171 --> 00:20:50,971 {\an1}we hebben 16.681 doekjes genomen, uitstrijkjes en luchtmonsters 433 00:20:51,038 --> 00:20:54,471 {\an1}van het ruimtevaartuig en de omringende omgeving. 434 00:20:54,538 --> 00:20:56,071 {\an1}Mooi... Best goed gedaan. 435 00:20:58,005 --> 00:20:59,685 {\an1}VERTELLER: Maar er is één deel van de rover 436 00:20:59,738 --> 00:21:02,771 {\an1}dat moet net zo schoon zijn zo menselijk mogelijk. 437 00:21:04,638 --> 00:21:08,171 {\an1}De monsterbuisjes die zal gesteente van Mars opslaan. 438 00:21:10,205 --> 00:21:11,765 IAN CLARK: We moesten een omgeving hebben 439 00:21:11,805 --> 00:21:13,705 {\an7}waarin ze samengebracht kunnen worden 440 00:21:13,771 --> 00:21:15,805 {\an7}en om ze af te handelen en om met hen samen te werken 441 00:21:15,871 --> 00:21:18,038 {\an1}en monteer ze. 442 00:21:18,105 --> 00:21:21,905 {\an1}We hebben een geheel nieuw gebouw gebouwd schone kamer, 443 00:21:21,971 --> 00:21:24,471 {\an1}de schoonste omgevingen die we ooit hebben gehad bij JPL. 444 00:21:24,538 --> 00:21:26,071 {\an1}We nemen een normale, schone kamer 445 00:21:26,138 --> 00:21:27,771 {\an1}en we beginnen te breken alles naar beneden 446 00:21:27,838 --> 00:21:30,138 {\an1}om aanvullende bronnen te begrijpen van besmetting 447 00:21:30,205 --> 00:21:32,905 {\an1}en hoe maken we die kamer? nog schoner. 448 00:21:32,971 --> 00:21:35,105 {\an1}De handschoenen die ze gebruiken, 449 00:21:35,171 --> 00:21:37,105 {\an1}hoeveel lagen handschoenen dat ze hebben, 450 00:21:37,171 --> 00:21:39,405 {\an1}hoe vaak ze moeten veranderen handschoenen, 451 00:21:39,471 --> 00:21:41,305 {\an1}hoe vaak ze moeten veranderen de jurken, 452 00:21:41,371 --> 00:21:42,871 {\an1}wanneer we dingen kunnen hergebruiken. 453 00:21:42,938 --> 00:21:46,271 {\an1}Zelfs de computers die worden gebruikt daarin. 454 00:21:46,338 --> 00:21:48,238 Wij kunnen het niet meenemen mobiele telefoons naar die kamer. 455 00:21:48,305 --> 00:21:50,438 {\an1}We kunnen geen alledaagse voorwerpen meenemen 456 00:21:50,505 --> 00:21:53,371 {\an1}die u normaal gesproken associeert met de manier waarop u uw werk doet 457 00:21:53,438 --> 00:21:56,871 {\an1}in een omgeving die dat is steriel en zo schoon. 458 00:21:56,938 --> 00:22:02,471 {\an1}Het monsterbuisje zelf ziet er uit zeer vergelijkbaar met een reageerbuis, 459 00:22:02,538 --> 00:22:07,038 {\an7}maar dat is echt niet waar de complexiteit van het ontwerp 460 00:22:07,105 --> 00:22:09,145 {\an7}en de functies die zijn gebouwd in het monsterbuisje 461 00:22:09,205 --> 00:22:11,371 {\an7}om besmetting te helpen voorkomen. 462 00:22:11,438 --> 00:22:15,205 {\an1}De gouden coating is een mengsel van titanium en stikstof 463 00:22:15,271 --> 00:22:18,471 {\an1}speciaal op maat ontworpen om organische verbindingen te voorkomen 464 00:22:18,538 --> 00:22:22,005 {\an7}niet aan het oppervlak blijven plakken, en dat is aan de buitenkant 465 00:22:22,071 --> 00:22:24,571 {\an1}van het monsterbuisje en ook in het monsterbuisje. 466 00:22:24,638 --> 00:22:26,871 ♪ 467 00:22:26,938 --> 00:22:28,638 {\an1}Deze monsterbuisjes zijn de schoonste dingen 468 00:22:28,705 --> 00:22:29,938 {\an1}die we ooit hebben verzonden 469 00:22:30,005 --> 00:22:31,471 {\an1}Verreweg naar een andere planeet. 470 00:22:31,538 --> 00:22:34,938 {\an1}In feite zijn deze monsterbuisjes dat wel waarschijnlijk 471 00:22:35,005 --> 00:22:36,571 {\an1}het schoonste op aarde. 472 00:22:41,138 --> 00:22:43,105 ♪ 473 00:22:43,171 --> 00:22:45,705 VERTELLER: Maart 2020. 474 00:22:45,771 --> 00:22:48,905 {\an1}De COVID-19-pandemie lokt uit 475 00:22:48,971 --> 00:22:53,138 {\an1}sluitingen in het hele land... 476 00:22:53,205 --> 00:22:56,905 {\an1}ook bij NASA Laboratorium voor straalaandrijving. 477 00:22:56,971 --> 00:23:01,638 {\an1}Het leven zoals wij het kennen komt tot stilstand. 478 00:23:01,705 --> 00:23:04,105 {\an1}COOPER: Het is al moeilijk genoeg ruimtevaartuig bouwen, maar er bovenop 479 00:23:04,171 --> 00:23:06,105 {\an1}dat, toen we dichterbij kwamen lanceren, 480 00:23:06,171 --> 00:23:09,305 {\an1}de COVID-19-pandemie was parallel stijgen. 481 00:23:09,371 --> 00:23:12,605 VERTELLER: Tijd is van essentieel belang. 482 00:23:12,671 --> 00:23:15,838 {\an1}Het zijn maar vier maanden vóór de lancering. 483 00:23:15,905 --> 00:23:18,105 {\an1}Een beperkt aantal essentiële werknemers 484 00:23:18,171 --> 00:23:20,538 {\an1}zijn toegestaan op de locatie. 485 00:23:20,605 --> 00:23:21,871 KUIPER: Het is heel moeilijk 486 00:23:21,938 --> 00:23:25,271 {\an1}om te bepalen of je wel of geen gezicht krijgt maskers worden gedragen 487 00:23:25,338 --> 00:23:28,405 {\an1}buiten de werkplek omgeving. 488 00:23:28,471 --> 00:23:30,747 {\an1}Het is gemakkelijk als je in een schone kamer, dat is wat je doet. 489 00:23:30,771 --> 00:23:32,905 {\an1}Je draagt ​​je gezichtsmaskers, jij draagt ​​je konijnenpakjes. 490 00:23:32,971 --> 00:23:36,305 {\an1}We voelden ons eigenlijk veiliger in de schone kamer dan wij deden 491 00:23:36,371 --> 00:23:39,171 {\an1}in de reguliere omgeving. 492 00:23:39,238 --> 00:23:41,838 VERTELLER: Ondanks de inspanningen van het team, 493 00:23:41,905 --> 00:23:43,538 {\an1}Het is onduidelijk of dat zo zal zijn 494 00:23:43,605 --> 00:23:45,738 {\an1}klaar om op tijd te lanceren. 495 00:23:45,805 --> 00:23:47,471 SAMUEL: We lanceren naar Mars 496 00:23:47,538 --> 00:23:49,171 {\an1}meestal elke twee jaar. 497 00:23:49,238 --> 00:23:53,138 {\an1}En als we die kans missen, 498 00:23:53,205 --> 00:23:55,005 weet je, dat, dat is lang wachten. 499 00:23:56,671 --> 00:23:59,171 {\an1}YAZZIE: Eén ding om te begrijpen over het sturen van iets naar Mars 500 00:23:59,238 --> 00:24:03,605 {\an1}is dat we een zeer kortsluiting hebben startvenster. 501 00:24:03,671 --> 00:24:07,705 {\an1}Mars duurt ongeveer twee aardse jaren om de zon te draaien, 502 00:24:07,771 --> 00:24:11,671 {\an7}en elke twee jaar, Mars en de aarde zijn dichtbij genoeg 503 00:24:11,738 --> 00:24:14,071 {\an7}met elkaar, en dat is wanneer we lanceren missies 504 00:24:14,138 --> 00:24:16,171 {\an7}tussen de twee planeten. 505 00:24:16,238 --> 00:24:18,071 {\an7}En als we deze lancering missen venster 506 00:24:18,138 --> 00:24:20,105 {\an1}om welke reden dan ook zouden we dat gedaan hebben twee jaar te wachten 507 00:24:20,171 --> 00:24:21,905 {\an1}totdat we het opnieuw konden proberen. 508 00:24:23,505 --> 00:24:27,905 {\an1}VERTELLER: En dat wachten zou kunnen een half miljard dollar kosten. 509 00:24:27,971 --> 00:24:30,005 TRUJILLO: Het team herkende het 510 00:24:30,071 --> 00:24:31,214 {\an1}we zijn al op de rails, rechts? 511 00:24:31,238 --> 00:24:32,738 {\an1}We staan ​​op het punt te vertrekken. 512 00:24:32,805 --> 00:24:34,305 {\an1}Laten we de klus klaren. 513 00:24:34,371 --> 00:24:36,138 {\an1}Als we ons op dit doel concentreren, 514 00:24:36,205 --> 00:24:38,305 {\an1}Misschien verenigen we het geheel elftal ook. 515 00:24:38,371 --> 00:24:41,705 {\an1}En geef in zekere zin ook hoop voor iedereen, 516 00:24:41,771 --> 00:24:44,305 {\an1}niet alleen in de VS, maar ook over de hele wereld, dat 517 00:24:44,371 --> 00:24:47,005 {\an7}we kunnen ons nog steeds concentreren op een missie 518 00:24:47,071 --> 00:24:49,671 {\an7}en focus op een groter doel, en trek het er dan af. 519 00:24:49,738 --> 00:24:52,005 ♪ 520 00:24:52,071 --> 00:24:54,371 FARLEY: Voor mij het lichtpuntje 521 00:24:54,438 --> 00:24:59,738 {\an7}van COVID zag feitelijk de team dat we samen hadden 522 00:24:59,805 --> 00:25:02,005 {\an1}en het ook daadwerkelijk voor elkaar krijgen. 523 00:25:02,071 --> 00:25:06,705 {\an1}Het is een beetje wonderbaarlijk dat we bereikten het lanceerplatform. 524 00:25:06,771 --> 00:25:08,971 VERTELLER: Voordat Perseverance wordt gelanceerd, 525 00:25:09,038 --> 00:25:12,371 {\an1}leden van het team installeren deze plaquette 526 00:25:12,438 --> 00:25:15,038 {\an1}om gezondheidswerkers te eren. 527 00:25:15,105 --> 00:25:16,514 MORILLO: Het is een voortdurende herinnering daaraan 528 00:25:16,538 --> 00:25:19,905 {\an7}Er zijn mensen, weet je, offers brengen om er zeker van te zijn 529 00:25:19,971 --> 00:25:21,671 {\an7}iedereen is veilig en gezond. 530 00:25:21,738 --> 00:25:24,338 {\an8}♪ 531 00:25:24,405 --> 00:25:27,005 {\an8}NASA-ANNOUNCIER: Van de Amerikaanse kust 532 00:25:27,071 --> 00:25:28,971 {\an7}naar de Jezero-krater op Mars. 533 00:25:29,038 --> 00:25:30,871 {\an7}We beginnen met de lancering hiervan 534 00:25:30,938 --> 00:25:32,505 {\an7}Atlas V-raket... 535 00:25:32,571 --> 00:25:34,838 {\an8}VERTELLER: De dag is eindelijk aangebroken. 536 00:25:34,905 --> 00:25:38,271 {\an8}Doorzettingsvermogen bevindt zich op het lanceerplatform. 537 00:25:38,338 --> 00:25:41,738 {\an7}Op een nabijgelegen strand, teamlid 538 00:25:41,805 --> 00:25:42,738 {\an8}Elio Morillo, 539 00:25:42,805 --> 00:25:44,205 {\an7}samen met vrienden 540 00:25:44,271 --> 00:25:47,338 {\an7}en zijn moeder zijn gekomen om de lancering te bekijken. 541 00:25:47,405 --> 00:25:49,905 {\an8}MORILLO: Dit is mijn eerste missie, 542 00:25:49,971 --> 00:25:51,771 {\an7}en ik ga het nu zien naar Mars vertrekken. 543 00:25:51,838 --> 00:25:54,638 {\an1}Ik kan niet beschrijven hoe 544 00:25:54,705 --> 00:25:57,138 {\an1}opgewonden en bang en nerveus 545 00:25:57,205 --> 00:25:59,071 {\an1}Ik ben tegelijkertijd. 546 00:25:59,138 --> 00:26:01,171 {\an1}Ik ben erg trots om deel uit te maken van dit elftal. 547 00:26:01,238 --> 00:26:02,305 {\an1}En ondanks de pandemie, 548 00:26:02,371 --> 00:26:05,605 {\an1}we hebben volgehouden dit samen. 549 00:26:07,305 --> 00:26:10,038 VERTELLER: Ondertussen... 550 00:26:10,105 --> 00:26:11,805 {\an1}Ik heb mijn veiligheidsdeken gepakt. 551 00:26:11,871 --> 00:26:13,305 {\an1}Laten we kijken of ze mij... 552 00:26:13,371 --> 00:26:15,638 {\an1}VERTELLER: Andere teamleden, zoals Ian Clark, 553 00:26:15,705 --> 00:26:17,938 {\an1}samen met zijn hond Pixl, 554 00:26:18,005 --> 00:26:20,805 {\an1}kijk zenuwachtig naar de lancering van huis. 555 00:26:20,871 --> 00:26:22,231 {\an1}MAN (op computer): Lancering directeur. 556 00:26:22,271 --> 00:26:24,738 {\an1}LD is gaan, en dat heb je gedaan toestemming om te lanceren. 557 00:26:24,805 --> 00:26:26,905 {\an1}Het stuiteren in mijn been versnelt 558 00:26:26,971 --> 00:26:29,771 {\an1}nu we dichterbij komen. (grinnikt) 559 00:26:29,838 --> 00:26:33,205 {\an1}(gebabbel op computer) 560 00:26:33,271 --> 00:26:36,438 28 seconden, 28 seconden om te lanceren. 561 00:26:36,505 --> 00:26:38,471 NASA-ANNOUNKER: acht, 562 00:26:38,538 --> 00:26:43,738 {\an1}zeven, zes, vijf, vier, motorontsteking, twee... 563 00:26:43,805 --> 00:26:44,805 VROUW: Nul. 564 00:26:45,971 --> 00:26:48,271 NASA-ANNOUNKER: Laat los... en stijg op. 565 00:26:48,338 --> 00:26:51,038 ♪ 566 00:26:51,105 --> 00:26:53,671 (ademt uit) 567 00:26:53,738 --> 00:26:56,805 (proost) 568 00:26:56,871 --> 00:27:00,238 VROUW: Verdomme! 569 00:27:00,305 --> 00:27:03,271 (proost) 570 00:27:03,338 --> 00:27:04,271 VROUW: Daar is het. 571 00:27:04,338 --> 00:27:07,038 {\an1}Daar is het, daar is het! 572 00:27:07,105 --> 00:27:11,838 ♪ 573 00:27:11,905 --> 00:27:13,371 (lacht) 574 00:27:15,205 --> 00:27:17,905 (lachen) 575 00:27:17,971 --> 00:27:20,905 (gejuich) 576 00:27:22,638 --> 00:27:24,671 {\an1}(Morillo roept uit) 577 00:27:24,738 --> 00:27:26,838 MORILLO: Ik ben een beetje sprakeloos 578 00:27:26,905 --> 00:27:28,205 {\an1}met wat er net is gebeurd. 579 00:27:28,271 --> 00:27:30,571 {\an1}Het is surrealistisch, ik, ik weet het niet wat anders te zeggen 580 00:27:30,638 --> 00:27:33,305 {\an1}behalve dat ik het nog steeds niet kan geloof dat ik dat net zag. 581 00:27:33,371 --> 00:27:36,505 {\an1}Het is behoorlijk magisch, Weet je, het is... 582 00:27:36,571 --> 00:27:37,671 {\an1}Wat we gaan doen. 583 00:27:37,738 --> 00:27:39,238 {\an1}(gelach, applaus) 584 00:27:39,305 --> 00:27:42,905 {\an1}MORILLO: Ik ben doodsbang en echt opgewonden, maar het is eng. 585 00:27:42,971 --> 00:27:47,771 {\an1}VERTELLER: Doorzettingsvermogen is op zijn plaats reis van zeven maanden naar Mars. 586 00:27:47,838 --> 00:27:50,438 {\an1}Maar voor Elio Morillo, 587 00:27:50,505 --> 00:27:53,471 {\an1}het zwaarste werk is net begonnen. 588 00:27:53,538 --> 00:27:55,305 (scooter start) 589 00:27:55,371 --> 00:27:59,805 MORILLO: We werken de klok rond. 590 00:27:59,871 --> 00:28:01,581 {\an1}Vanavond bijvoorbeeld Ik moet om zeven uur naar binnen 591 00:28:01,605 --> 00:28:04,638 {\an1}en ik ga waarschijnlijk pas weg 4:00 uur in de ochtend. 592 00:28:04,705 --> 00:28:06,714 {\an1}En dat is nou eenmaal de aard ervan van het werk om zeker te zijn 593 00:28:06,738 --> 00:28:08,271 {\an1}we bereiden ons voor op onze landing 594 00:28:08,338 --> 00:28:11,838 {\an1}op de rode planeet. 595 00:28:11,905 --> 00:28:14,105 {\an1}Wij werken samen met de Earth-versie 596 00:28:14,171 --> 00:28:15,471 van doorzettingsvermogen, 597 00:28:15,538 --> 00:28:16,838 {\an1}wat we Optimisme hebben genoemd. 598 00:28:16,905 --> 00:28:21,538 {\an1}De rover en de computer die het aan boord heeft 599 00:28:21,605 --> 00:28:25,771 {\an1}is precies hetzelfde als die ene dat is op Volharding. 600 00:28:25,838 --> 00:28:28,238 {\an1}Mijn taak is letterlijk de enige zij portretteren 601 00:28:28,305 --> 00:28:29,605 {\an1}in, in "De Mars." 602 00:28:29,671 --> 00:28:31,571 {\an1}Is dit de replica? - Dit is zij. 603 00:28:31,638 --> 00:28:33,405 Oké, laten we eens kijken. 604 00:28:33,471 --> 00:28:36,438 {\an1}MORILLO: Waar een laboratorium is dat heeft de Earth-versies 605 00:28:36,505 --> 00:28:38,771 {\an1}van alle voertuigen... Verkenner. 606 00:28:38,838 --> 00:28:42,705 {\an1}Ik werk in het echte laboratorium die de Earth-versie heeft 607 00:28:42,771 --> 00:28:46,371 {\an1}van alle voertuigen die naar Mars zijn gegaan. 608 00:28:46,438 --> 00:28:49,071 VERTELLER: Het heet de Marswerf. 609 00:28:49,138 --> 00:28:51,205 ♪ 610 00:28:51,271 --> 00:28:55,371 Hier, optimisme, De tweelingbroer van doorzettingsvermogen, 611 00:28:55,438 --> 00:28:57,271 {\an1}wordt met hetzelfde geconfronteerd uitdagingen Doorzettingsvermogen 612 00:28:57,338 --> 00:29:00,871 {\an1}zal op Mars te zien zijn. 613 00:29:00,938 --> 00:29:03,038 {\an1}De enige echte manier om dat te doen gebeurt via simulatie. 614 00:29:03,105 --> 00:29:06,905 {\an1}Dus de Mars Yard is waar we voeren daadwerkelijk autorijden uit. 615 00:29:06,971 --> 00:29:12,805 {\an1}We hebben grond die er zo uitziet zoals Marszand, als je wilt. 616 00:29:12,871 --> 00:29:15,105 {\an1}Er zijn rotsen die wij repliceren. 617 00:29:15,171 --> 00:29:18,705 {\an1}En we hebben ook hellingen, zodat we het voertuig kunnen beklimmen 618 00:29:18,771 --> 00:29:20,638 op de hellingen. 619 00:29:20,705 --> 00:29:21,638 Door dat te doen, 620 00:29:21,705 --> 00:29:23,671 {\an1}we zullen doorgaans bugs vinden. 621 00:29:23,738 --> 00:29:28,838 {\an1}VERTELLER: Storingen in de software, het brein van de rover. 622 00:29:28,905 --> 00:29:31,038 MORILLO: En terwijl we met oplossingen komen, 623 00:29:31,105 --> 00:29:34,605 {\an1}we zullen deze oplossingen uplinken naar het echte voertuig. 624 00:29:34,671 --> 00:29:37,405 {\an1}En dat is het doel van mijn team. 625 00:29:37,471 --> 00:29:39,838 {\an1}Zodat, hopelijk, we vinden deze problemen 626 00:29:39,905 --> 00:29:41,705 {\an1}voordat ze gebeuren op het echte voertuig. 627 00:29:41,771 --> 00:29:43,771 ♪ 628 00:29:43,838 --> 00:29:46,538 {\an1}In het geval dat er iets misgaat, wij beter uitzoeken hoe je het kunt oplossen 629 00:29:46,605 --> 00:29:48,071 {\an1}via software, 630 00:29:48,138 --> 00:29:52,871 {\an1}omdat op dit moment, we kunnen geen monteurs naar Mars sturen. 631 00:29:52,938 --> 00:29:54,371 Ik ben een fervent gebruiker van sociale media. 632 00:29:54,438 --> 00:29:57,171 {\an1}En enkele afbeeldingen Ik heb gepost zijn 633 00:29:57,238 --> 00:29:59,471 {\an1}van mezelf aan het werk op het voertuig. 634 00:29:59,538 --> 00:30:01,305 {\an1}Ik denk persoonlijk, 635 00:30:01,371 --> 00:30:04,405 {\an1}Als Spaanse man is dat heel erg belangrijk voor mensen zoals ik 636 00:30:04,471 --> 00:30:06,938 {\an1}om te begrijpen dat die er zijn mensen die kijken en klinken 637 00:30:07,005 --> 00:30:10,738 {\an1}zoals ik waar aan gewerkt wordt dergelijke technologieën. 638 00:30:10,805 --> 00:30:12,138 {\an1}Daarom deel ik wat ik doe. 639 00:30:12,205 --> 00:30:13,738 {\an1}En ik laat het graag aan mensen zien 640 00:30:13,805 --> 00:30:15,565 {\an1}wat we doen, omdat het vrij uniek is. 641 00:30:17,338 --> 00:30:19,371 {\an1}VERTELLER: Een paar maanden later Doorzettingsvermogen landt 642 00:30:19,438 --> 00:30:21,005 {\an1}op de rode planeet, 643 00:30:21,071 --> 00:30:24,438 {\an7}er zal een special verschijnen klein pakketje op het oppervlak 644 00:30:24,505 --> 00:30:30,138 {\an7}dat zou een revolutie teweeg kunnen brengen in de toekomst van ruimteverkenning. 645 00:30:30,205 --> 00:30:33,771 {\an1}Een kleine helikopter genaamd Ingenuity 646 00:30:33,838 --> 00:30:38,905 {\an1}zou het eerste vliegtuig kunnen zijn om op een andere planeet te vliegen. 647 00:30:38,971 --> 00:30:40,491 BOB BALARAM: Toen we het voor het eerst voorstelden, 648 00:30:40,538 --> 00:30:43,305 {\an7}er waren er een aantal nee-zeggers, zelfs bij JPL, 649 00:30:43,371 --> 00:30:45,238 {\an7}die zei: "Oh, dit ding kan dat wel vlieg nooit.” 650 00:30:45,305 --> 00:30:47,071 {\an7}Ik dacht dat het zo zou zijn uitdagend 651 00:30:47,138 --> 00:30:48,138 {\an7}bij elke stap. 652 00:30:49,771 --> 00:30:51,505 {\an1}In feite was het in het begin 653 00:30:51,571 --> 00:30:53,305 {\an1}het was de vraag of het even was haalbaarheid. 654 00:30:53,371 --> 00:30:54,805 Kan het gedaan worden? 655 00:30:56,405 --> 00:30:58,838 {\an1}VERTELLER: Wat maakt het vliegen verder? Mars zo uitdagend 656 00:30:58,905 --> 00:31:02,871 {\an1}is extreem dun sfeer... 657 00:31:02,938 --> 00:31:06,138 {\an1}100 keer dunner dan die van de aarde. 658 00:31:06,205 --> 00:31:09,605 {\an1}Hoe dunner de atmosfeer, hoe moeilijker het is 659 00:31:09,671 --> 00:31:13,938 {\an1}om een helikopter te genereren optillen. 660 00:31:14,005 --> 00:31:15,505 AUNG: Kortom, een helikopter 661 00:31:15,571 --> 00:31:17,638 vliegt, weet je, door eerst lift te genereren, 662 00:31:17,705 --> 00:31:21,138 {\an1}en de lift wordt gegenereerd door de messen 663 00:31:21,205 --> 00:31:23,971 de lucht duwen, 664 00:31:24,038 --> 00:31:25,605 {\an1}en dat zorgt voor de lift. 665 00:31:27,271 --> 00:31:30,771 {\an1}VERTELLER: Op helikopters, de messen zijn aan de bovenkant gebogen, 666 00:31:30,838 --> 00:31:35,505 {\an1}en zijn ook onder een hoek geplaatst om door te sturen de luchtstroom naar beneden. 667 00:31:35,571 --> 00:31:38,771 {\an1}Vanwege dit ontwerp, terwijl ze draaien, 668 00:31:38,838 --> 00:31:41,805 {\an1}de luchtdruk bovenop de messen afnemen 669 00:31:41,871 --> 00:31:47,338 {\an1}en de luchtdruk eronder de messen toenemen. 670 00:31:47,405 --> 00:31:51,738 {\an1}Dat drukverschil duwt de helikopter omhoog. 671 00:31:51,805 --> 00:31:56,471 {\an1}De dichte, dikke atmosfeer van de aarde helpt het tillen mogelijk te maken. 672 00:31:56,538 --> 00:31:58,738 ♪ 673 00:31:58,805 --> 00:32:01,171 {\an1}Om op Mars te kunnen vliegen, 674 00:32:01,238 --> 00:32:03,538 {\an1}Het team moest een manier vinden compenseren 675 00:32:03,605 --> 00:32:05,771 {\an1}vanwege zijn dunne atmosfeer. 676 00:32:05,838 --> 00:32:09,871 {\an1}Om de natuurkunde te heroverwegen van de vlucht. 677 00:32:09,938 --> 00:32:14,005 {\an1}AUNG: Je moet een bouwen voertuig met een groot blad, weet je, 678 00:32:14,071 --> 00:32:18,238 {\an1}aanzienlijk groot proportioneel aan de grootte van het voertuig. 679 00:32:18,305 --> 00:32:20,305 {\an1}En de messen moeten draaien erg snel 680 00:32:20,371 --> 00:32:22,738 {\an1}en het voertuig moet dat zijn heel licht. 681 00:32:22,805 --> 00:32:29,138 {\an1}VERTELLER: In 2018 nam het team hun helikopter aan een proefrit. 682 00:32:29,205 --> 00:32:33,605 {\an1}Deze speciale kamer heeft gehad het grootste deel van de lucht werd eruit gezogen 683 00:32:33,671 --> 00:32:38,471 {\an1}zodat het nauwkeurig kan nabootsen de dunne atmosfeer van Mars. 684 00:32:38,538 --> 00:32:40,105 AUNG: Dit is een moment van de waarheid. 685 00:32:40,171 --> 00:32:41,771 {\an1}Je verzendt het commando, 686 00:32:41,838 --> 00:32:43,771 {\an1}de helikopter zit op de grond, 687 00:32:43,838 --> 00:32:45,738 {\an1}en hij begint te draaien. 688 00:32:45,805 --> 00:32:47,805 {\an1}En het gevaar was: Gaat het beginnen, weet je, 689 00:32:47,871 --> 00:32:50,738 {\an1}naar de overkant rennen de, de kamervloer? 690 00:32:50,805 --> 00:32:55,205 {\an1}(messen zoemen) 691 00:32:55,271 --> 00:32:57,405 {\an1}Het voertuig was perfect. 692 00:32:57,471 --> 00:32:58,631 {\an1}Het was zo perfect in balans. 693 00:32:58,671 --> 00:33:01,738 {\an1}(messen zoemen) 694 00:33:01,805 --> 00:33:03,971 {\an1}Onze gedachten gaan terug naar wat de gebroeders Wright 695 00:33:04,038 --> 00:33:06,038 {\an1}moet zijn doorgegaan. 696 00:33:06,105 --> 00:33:08,238 Het eerste moment ze vluchtten, 697 00:33:08,305 --> 00:33:10,471 {\an1}ze moeten gevoeld hebben 698 00:33:10,538 --> 00:33:13,038 {\an1}de emotie, het gevoel, 699 00:33:13,105 --> 00:33:16,505 {\an1}de beloning waar ze naar op zoek waren voor. 700 00:33:16,571 --> 00:33:18,138 {\an1}(messen zoemen) 701 00:33:18,205 --> 00:33:19,971 BALARAM: Het is een lange reis geweest. 702 00:33:20,038 --> 00:33:21,238 {\an1}We hebben alle tests gedaan 703 00:33:21,305 --> 00:33:23,771 hier op aarde, en nu is het tijd om naar Mars te gaan 704 00:33:23,838 --> 00:33:26,505 {\an1}en bewijs dat dit ding kan echt vliegen 705 00:33:26,571 --> 00:33:29,138 {\an1}in de werkelijke omgeving van Mars. 706 00:33:29,205 --> 00:33:31,071 ♪ 707 00:33:31,138 --> 00:33:34,071 VERTELLER: Als alles werkt zoals gepland, 708 00:33:34,138 --> 00:33:39,805 {\an1}Voor vindingrijkheid zijn er een aantal nodig vluchten van ongeveer 30 dagen, 709 00:33:39,871 --> 00:33:43,938 {\an1}verder gaan bij elke vlucht. 710 00:33:44,005 --> 00:33:46,438 AUNG: Als astronauten naar Mars gaan, 711 00:33:46,505 --> 00:33:47,838 {\an1}weet je, in de toekomst, 712 00:33:47,905 --> 00:33:50,438 {\an1}in staat zijn om te verkennen en te onderzoeken 713 00:33:50,505 --> 00:33:52,505 en gewoon hebben de luchtdimensie 714 00:33:52,571 --> 00:33:53,571 zal cruciaal zijn. 715 00:33:53,638 --> 00:33:55,405 ♪ 716 00:33:55,471 --> 00:33:56,947 {\an1}BALARAM: Om het geheel te maken planeet toegankelijk 717 00:33:56,971 --> 00:33:58,171 {\an1}door een nieuwe vorm van mobiliteit 718 00:33:58,238 --> 00:34:01,438 {\an1}zal transformeren in termen van wat het doet 719 00:34:01,505 --> 00:34:02,438 voor verkenning. 720 00:34:02,505 --> 00:34:06,438 (zoemend) 721 00:34:08,405 --> 00:34:11,305 {\an1}VERTELLER: Er is nog een passagier onderweg Doorzettingsvermogen 722 00:34:11,371 --> 00:34:15,371 {\an1}zou kunnen helpen onze sci-fi te veranderen dromen van menselijke verkenning 723 00:34:15,438 --> 00:34:17,505 tot een realiteit. 724 00:34:17,571 --> 00:34:19,805 {\an1}In feite in de speelfilm 725 00:34:19,871 --> 00:34:21,771 "De Mars," 726 00:34:21,838 --> 00:34:24,805 {\an1}Mark Watney kon dat niet hebben zonder overleefd. 727 00:34:24,871 --> 00:34:26,838 JEFFREY HOFFMAN: In de film 'The Martian' 728 00:34:26,905 --> 00:34:31,071 {\an7}er werd melding gemaakt van een apparaat een zogenaamde oxygenator. 729 00:34:31,138 --> 00:34:33,338 Alles hier dat houdt mij in leven... 730 00:34:33,405 --> 00:34:35,471 De oxygenator, de waterwinner... 731 00:34:35,538 --> 00:34:36,814 HOFFMAN: Waar wij graag aan denken 732 00:34:36,838 --> 00:34:41,205 {\an1}als de, misschien wel de achterkleinkind van Moxie. 733 00:34:41,271 --> 00:34:42,771 ♪ 734 00:34:42,838 --> 00:34:45,605 VERTELLER: Dit kleine gouden doosje genaamd Moxie 735 00:34:45,671 --> 00:34:48,971 {\an1}zal testen of het mogelijk is om dodelijke Marslucht op te nemen 736 00:34:49,038 --> 00:34:51,938 {\an1}en creëer ademende lucht. 737 00:34:52,005 --> 00:34:53,705 ♪ 738 00:34:53,771 --> 00:34:56,305 De lucht op Mars is niet alleen dun, 739 00:34:56,371 --> 00:35:00,838 {\an7}het is rijk aan koolstofdioxide... CO2. 740 00:35:00,905 --> 00:35:03,605 {\an7}HOFFMAN: Dus wat we proberen doen met Moxie is nemen 741 00:35:03,671 --> 00:35:05,671 {\an7}een koolstofdioxidemolecuul... 742 00:35:05,738 --> 00:35:09,405 {\an8}CO2, één koolstof, twee zuurstofatomen... 743 00:35:09,471 --> 00:35:12,005 {\an7}en splitste er één af zuurstof atomen. 744 00:35:13,838 --> 00:35:17,005 {\an7}VERTELLER: Een zuurstofatoom doet dat niet graag alleen zijn. 745 00:35:17,071 --> 00:35:20,238 {\an7}Nadat het is afgebroken van de koolstofdioxide, 746 00:35:20,305 --> 00:35:24,405 {\an7}het voegt zich bij een andere zuurstof atoom, waardoor O2 ontstaat, 747 00:35:24,471 --> 00:35:28,171 {\an7}die in de lucht hangt dat wij ademen. 748 00:35:28,238 --> 00:35:33,138 {\an1}Hier op aarde: de atmosfeer heeft veel O2, 749 00:35:33,205 --> 00:35:35,771 {\an1}dankzij fotosynthese. 750 00:35:35,838 --> 00:35:37,505 {\an1}Wij nemen al die zuurstof op vanzelfsprekend. 751 00:35:39,705 --> 00:35:40,938 {\an1}Als we op Mars zijn, 752 00:35:41,005 --> 00:35:42,905 {\an7}we moeten het beste maken van wat we hebben 753 00:35:42,971 --> 00:35:44,471 {\an7}en haal onze zuurstof 754 00:35:44,538 --> 00:35:47,471 {\an1}van die koolstofdioxide. 755 00:35:47,538 --> 00:35:48,705 VERTELLER: Ademende zuurstof 756 00:35:48,771 --> 00:35:53,338 {\an1}zal van cruciaal belang zijn voor de mens om te overleven op Mars. 757 00:35:53,405 --> 00:35:54,871 HOFFMAN: Er is geen twijfel, 758 00:35:54,938 --> 00:35:58,338 {\an1}Als ik naar Mars zou gaan, Ik zou willen dat zuurstof ademt. 759 00:35:58,405 --> 00:36:01,471 {\an1}Maar dat komt niet in de buurt 760 00:36:01,538 --> 00:36:05,138 {\an1}de, de belangrijkste vereiste voor zuurstof. 761 00:36:05,205 --> 00:36:07,405 {\an1}Ervan uitgaande dat ik wil vertrekken het oppervlak van Mars 762 00:36:07,471 --> 00:36:10,905 {\an1}en ga terug naar de baan en, en mijn rit naar huis naar de aarde pakken, 763 00:36:10,971 --> 00:36:13,871 {\an1}Ik heb het nodig veel drijfgas in een raket 764 00:36:13,938 --> 00:36:16,438 {\an1}om mij van de oppervlakte te krijgen van Mars. 765 00:36:16,505 --> 00:36:19,105 {\an1}Tientallen tonnen zelfs. 766 00:36:19,171 --> 00:36:22,238 {\an1}Of je nu een kampvuur hebt, 767 00:36:22,305 --> 00:36:24,205 of je dat ook hebt een verbrandingsmotor 768 00:36:24,271 --> 00:36:26,205 {\an1}in een auto of vrachtwagen... 769 00:36:26,271 --> 00:36:27,938 {\an1}wanneer je maar wilt iets verbranden, 770 00:36:28,005 --> 00:36:29,871 {\an1}je hebt twee dingen nodig: 771 00:36:29,938 --> 00:36:31,971 je hebt brandstof nodig en je hebt zuurstof nodig. 772 00:36:32,038 --> 00:36:36,071 {\an1}VERTELLER: Om op te stijgen vanaf de oppervlak van Mars met een bemanning 773 00:36:36,138 --> 00:36:40,105 {\an1}van vier, in een raket over de grootte van deze pick-up, 774 00:36:40,171 --> 00:36:44,205 {\an1}hoeveel brandstof en zuurstof heb je nodig? 775 00:36:44,271 --> 00:36:45,514 {\an1}Oh, we hebben ongeveer nodig zeven ton brandstof. 776 00:36:45,538 --> 00:36:47,138 {\an1}Dat is veel brandstof. 777 00:36:47,205 --> 00:36:51,071 {\an1}En we hebben ongeveer 25 ton nodig 778 00:36:51,138 --> 00:36:56,471 van vloeibare zuurstof om al die brandstof te verbranden. 779 00:36:56,538 --> 00:36:58,205 {\an1}Om je voor te stellen hoeveel dat weegt: 780 00:36:58,271 --> 00:37:01,905 {\an1}waar we mee kunnen beginnen een kan van vijf liter water, 781 00:37:01,971 --> 00:37:05,071 {\an1}het soort dat we er bovenop leggen de waterkoelers. 782 00:37:05,138 --> 00:37:07,438 {\an1}Als we wilden plaatsen zoveel vloeibare zuurstof 783 00:37:07,505 --> 00:37:09,138 {\an1}in die waterkannen, 784 00:37:09,205 --> 00:37:14,071 {\an1}we zouden er meer dan 1.300 hebben van die kannen. 785 00:37:14,138 --> 00:37:16,605 {\an1}Stel je voor dat je 1.320 inlegt 786 00:37:16,671 --> 00:37:19,371 {\an1}waterflessen achterin van deze vrachtwagen. 787 00:37:19,438 --> 00:37:22,138 ♪ 788 00:37:22,205 --> 00:37:26,105 {\an1}Dat zou tientallen meters hoog zijn stapel waterflessen. 789 00:37:26,171 --> 00:37:29,338 {\an1}Te veel, zelfs voor de bestelwagen voor waterflessen, 790 00:37:29,405 --> 00:37:31,338 {\an1}laat staan deze kleine pick-up. 791 00:37:34,338 --> 00:37:38,105 {\an1}Dat blijkt zuurstof te zijn het allerzwaarste 792 00:37:38,171 --> 00:37:39,338 {\an1}we zouden moeten nemen 793 00:37:39,405 --> 00:37:44,505 {\an1}op een missie naar Mars met astronauten. 794 00:37:44,571 --> 00:37:50,571 {\an1}Het domineert de kosten en de complexiteit van de missie. 795 00:37:50,638 --> 00:37:54,271 {\an1}Dus wat als we kunnen beginnen? van het land leven? 796 00:37:54,338 --> 00:37:58,505 {\an1}Door te zeggen: "We gaan niet om zuurstof mee te nemen. 797 00:37:58,571 --> 00:38:01,538 {\an1}"We gaan het redden op Mars en gebruik maken van de zuurstof die we maken 798 00:38:01,605 --> 00:38:05,771 {\an1}"om de raket van brandstof te voorzien breng onze astronauten naar huis, 799 00:38:05,838 --> 00:38:08,038 {\an1}Daarvoor is Mark Watney nodig thuis." 800 00:38:08,105 --> 00:38:09,738 ♪ 801 00:38:09,805 --> 00:38:14,271 {\an1}VERTELLER: Als Moxie dat kan efficiënt brandbaar maken 802 00:38:14,338 --> 00:38:18,138 {\an1}zuurstof, dan de sciencefictiondroom van de menselijke verkenning van Mars 803 00:38:18,205 --> 00:38:21,305 {\an1}kan werkelijkheid worden. 804 00:38:21,371 --> 00:38:23,471 {\an1}FARLEY: Dat is duidelijk de Verenigde Staten 805 00:38:23,538 --> 00:38:25,305 {\an1}doet een grote inspanning 806 00:38:25,371 --> 00:38:26,838 {\an7}om astronauten naar Mars te sturen. 807 00:38:26,905 --> 00:38:29,738 {\an7}En, en de technologieën dat wij demonstreren 808 00:38:29,805 --> 00:38:31,671 {\an7}gaan dat gemakkelijker maken. 809 00:38:31,738 --> 00:38:33,405 ♪ 810 00:38:33,471 --> 00:38:37,571 {\an1}VERTELLER: Doorzettingsvermogen zal op de proef worden gesteld technologie die zal duren 811 00:38:37,638 --> 00:38:40,005 {\an1}verkenning in de toekomst terwijl het monsters verzamelt 812 00:38:40,071 --> 00:38:43,271 van Marsrots. 813 00:38:43,338 --> 00:38:46,471 Zodra het klaar is, hoe zullen deze monsters zijn 814 00:38:46,538 --> 00:38:49,971 {\an1}gaan ze terug naar huis? 815 00:38:50,038 --> 00:38:52,171 {\an1}ALBERT HALDEMAN: Marsmonster Terugkeren is echt een 816 00:38:52,238 --> 00:38:54,571 {\an1}internationaal programma tussen NASA en ESA. 817 00:38:54,638 --> 00:38:57,005 ♪ 818 00:38:57,071 --> 00:38:58,547 {\an1}KELLY GEELEN: We komen allemaal vandaan verschillende achtergronden 819 00:38:58,571 --> 00:39:00,305 {\an1}en we hebben natuurlijk verschillende rollen 820 00:39:00,371 --> 00:39:01,671 {\an1}om in het grotere geheel te spelen. 821 00:39:01,738 --> 00:39:03,414 {\an1}Maar iedereen werkt eraan hetzelfde doel. 822 00:39:03,438 --> 00:39:06,205 {\an1}Als je erover nadenkt, het is geweldig 823 00:39:06,271 --> 00:39:08,805 {\an7}hoe een samenwerking overgaat de hele wereld kan samenkomen 824 00:39:08,871 --> 00:39:11,205 {\an7}om zoiets geweldigs te doen. 825 00:39:11,271 --> 00:39:15,471 {\an1}VERTELLER: De huidige plannen vragen om nog een lander om naar Mars te reizen 826 00:39:15,538 --> 00:39:17,805 binnen een decennium, 827 00:39:17,871 --> 00:39:19,938 {\an1}en een missie die uit meerdere delen bestaat 828 00:39:20,005 --> 00:39:22,838 {\an1}om de monsterbuisjes mee te nemen terug naar de aarde zal beginnen. 829 00:39:24,371 --> 00:39:26,447 {\an1}ALASTAIR WAYMAN: Het zou een groot risico, een grote gok, 830 00:39:26,471 --> 00:39:29,305 {\an7}om heel Mars Sample in te zetten Keer terug op het feit dat 831 00:39:29,371 --> 00:39:32,538 {\an7}Er zou nog steeds doorzettingsvermogen zijn levend en volledig functioneel 832 00:39:32,605 --> 00:39:35,405 {\an7}na bijna tien jaar op het oppervlak van Mars. 833 00:39:35,471 --> 00:39:40,405 {\an1}VERTELLER: Dus onderzoekers aan de overkant de wereld moet zich voorbereiden 834 00:39:40,471 --> 00:39:42,105 {\an1}voor verschillende scenario's. 835 00:39:42,171 --> 00:39:46,071 {\an7}De Perseverance-rover heeft de mogelijkheid om vast te houden 836 00:39:46,138 --> 00:39:49,071 {\an7}om buisjes te bemonsteren of te laten vallen op het oppervlak. 837 00:39:49,138 --> 00:39:52,571 VERTELLER: Net ten noorden van Londen, 838 00:39:52,638 --> 00:39:54,371 {\an1}ingenieurs bij Airbus 839 00:39:54,438 --> 00:39:57,605 {\an1}bereiden zich voor op een van deze scenario's. 840 00:39:57,671 --> 00:40:01,438 Maak kennis met Fetch. 841 00:40:01,505 --> 00:40:07,005 {\an1}Beschouw deze kleine rover als een hemelse boodschapperdienst. 842 00:40:07,071 --> 00:40:08,714 {\an1}VIJENDRAN: Doorzettingsvermogen wel laat de monsterbuisjes vallen 843 00:40:08,738 --> 00:40:09,971 {\an1}op het oppervlak van Mars, 844 00:40:10,038 --> 00:40:13,605 {\an1}een klein eindje rijden, en maak veel goede foto's 845 00:40:13,671 --> 00:40:16,538 {\an1}om precies te documenteren waar het monster is geland. 846 00:40:16,605 --> 00:40:18,338 {\an1}En wij zullen in staat zijn om te regisseren 847 00:40:18,405 --> 00:40:22,671 {\an1}de Sample Fetch Rover naar de algemene ruimte 848 00:40:22,738 --> 00:40:26,971 {\an1}binnen een meter of zo van de werkelijke monsters op het oppervlak. 849 00:40:28,671 --> 00:40:31,571 {\an1}VERTELLER: Zodra Fetch dichtbij komt, het zal moeten vinden 850 00:40:31,638 --> 00:40:34,971 {\an1}de monsterbuisjes afzonderlijk. 851 00:40:35,038 --> 00:40:38,305 {\an1}WAYMAN: Dat moeten we hebben autonome systemen aan boord 852 00:40:38,371 --> 00:40:41,005 {\an1}die een foto kan maken van het toneel ervoor, 853 00:40:41,071 --> 00:40:42,438 {\an1}identificeer wat een steen is, 854 00:40:42,505 --> 00:40:43,671 {\an1}identificeer wat een barst is, 855 00:40:43,738 --> 00:40:47,038 {\an1}identificeer wat de buizen zijn. 856 00:40:47,105 --> 00:40:50,238 {\an1}VERTELLER: Ophalen begint met nemen een foto van de algemene ruimte 857 00:40:50,305 --> 00:40:52,705 {\an1}waar de buizen zouden moeten zijn. 858 00:40:52,771 --> 00:40:56,605 {\an1}Dus dit is de onbewerkte afbeelding die we hebben genomen zoals we hebben gedaan 859 00:40:56,671 --> 00:40:58,471 {\an1}benaderde de monsterbuisjes. 860 00:40:58,538 --> 00:41:01,271 {\an1}Je kunt het zien op de onbewerkte afbeelding dat er duidelijk een getal is 861 00:41:01,338 --> 00:41:03,005 {\an1}van buizen verspreid het terrein, 862 00:41:03,071 --> 00:41:04,705 {\an1}evenals een paar stenen. 863 00:41:04,771 --> 00:41:09,571 {\an1}VERTELLER: Via een reeks stappen, het decodeert de scène, 864 00:41:09,638 --> 00:41:14,938 {\an1}de buizen verkennen op basis van hun vorm en kleur. 865 00:41:15,005 --> 00:41:18,005 {\an1}WAYMAN: In de tijd dat de buizen bevinden zich op het oppervlak, 866 00:41:18,071 --> 00:41:22,038 {\an1}er zullen er zeker enkele zijn vorm van stofafzetting erop. 867 00:41:22,105 --> 00:41:24,471 {\an1}Zand kan zich opdrijven aan één kant van de buizen. 868 00:41:24,538 --> 00:41:27,271 {\an1}Maar dat zal niet zo zijn een dikke coating 869 00:41:27,338 --> 00:41:29,538 {\an1}dat verhult het volledig. 870 00:41:29,605 --> 00:41:33,138 {\an1}VERTELLER: Fetch komt met een plan om de buizen te pakken, 871 00:41:33,205 --> 00:41:37,671 {\an1}maar het kan het niet zonder Delian, 872 00:41:37,738 --> 00:41:42,605 {\an1}een slimme robotarm in Italië wordt ontwikkeld. 873 00:41:42,671 --> 00:41:47,271 {\an1}Deze lichtgewicht arm is uitgerust met een eigen brein. 874 00:41:47,338 --> 00:41:50,205 {\an7}Deze bewerking moet worden uitgevoerd autonoom 875 00:41:50,271 --> 00:41:53,405 {\an7}met het visiesysteem. 876 00:41:53,471 --> 00:41:57,505 {\an1}VERTELLER: Met andere woorden, het brein van de rover 877 00:41:57,571 --> 00:42:01,505 {\an1}en de hersenen van de arm samenwerken om te lokaliseren 878 00:42:01,571 --> 00:42:04,205 {\an1}en haal de monsters op. 879 00:42:04,271 --> 00:42:07,338 {\an1}WAYMAN: Dat kunnen doen is iets dat is, 880 00:42:07,405 --> 00:42:09,571 {\an1}dat is helemaal nieuw, volledig nieuw. 881 00:42:09,638 --> 00:42:12,038 {\an1}Het is op geen enkele manier gedaan Marsmissies eerder. 882 00:42:12,105 --> 00:42:14,238 {\an1}Dus het is iets dat is een belangrijke ontwikkelingsuitdaging 883 00:42:14,305 --> 00:42:15,605 {\an1}daar werken we aan. 884 00:42:15,671 --> 00:42:18,671 ♪ 885 00:42:18,738 --> 00:42:21,605 {\an1}VERTELLER: Zodra het de buizen, Fetch zal ze brengen 886 00:42:21,671 --> 00:42:24,371 {\an1}naar een kleine raket. 887 00:42:24,438 --> 00:42:26,705 HALDEMAN: Het meest uitdagende onderdeel 888 00:42:26,771 --> 00:42:29,905 {\an7}van die hele architectuur gaat lanceren 889 00:42:29,971 --> 00:42:31,038 {\an7}een raket van Mars. 890 00:42:33,638 --> 00:42:35,471 {\an1}Dat is superambitieus. 891 00:42:35,538 --> 00:42:38,438 {\an1}Dat zal een primeur zijn. 892 00:42:38,505 --> 00:42:42,605 {\an1}VERTELLER: De raket, ontworpen van NASA, zal de 893 00:42:42,671 --> 00:42:45,238 {\an1}monsters, die zullen worden gepakt door een andere orbiter, 894 00:42:45,305 --> 00:42:47,038 ontworpen door ESA. 895 00:42:47,105 --> 00:42:48,905 GEELEN: De Earth Return Orbiter 896 00:42:48,971 --> 00:42:53,838 {\an1}raast rond de Mars planeet met 12.000 kilometer per uur. 897 00:42:53,905 --> 00:42:56,738 {\an1}De taak van een orbiter is om Pas de snelheid enigszins aan 898 00:42:56,805 --> 00:43:01,805 {\an1}om ervoor te zorgen dat we kunnen vastleggen deze basketbal in een hoepel. 899 00:43:01,871 --> 00:43:03,738 {\an1}We zullen een soort van hebben valluik dat opengaat, 900 00:43:03,805 --> 00:43:06,905 {\an1}en dan zullen we dat in principe doen slik deze basketbal op 901 00:43:06,971 --> 00:43:10,471 {\an1}en stop het in ons ruimtevaartuig. 902 00:43:10,538 --> 00:43:13,838 {\an1}HALDEMAN: Via verschillende fasen van mechanismen en luchtsluizen, 903 00:43:13,905 --> 00:43:18,271 {\an1}Als je wilt, stop het dan erin een voertuig voor toegang tot de aarde 904 00:43:18,338 --> 00:43:21,471 {\an1}dat zelf schoon zal zijn, 905 00:43:21,538 --> 00:43:25,738 {\an1}en we zullen deze hebben verschillende lagen die beschermen 906 00:43:25,805 --> 00:43:28,871 {\an1}de aarde als we dat brengen monster terug van Mars. 907 00:43:28,938 --> 00:43:34,205 {\an1}VERTELLER: Om de aarde te beschermen tegen wat de monsters ook bevatten. 908 00:43:34,271 --> 00:43:38,271 {\an1}PITTS: Ongelooflijke veiligheidsmaatregelen worden ontwikkeld 909 00:43:38,338 --> 00:43:43,405 {\an7}om ervoor te zorgen dat elk object meegenomen van Mars 910 00:43:43,471 --> 00:43:47,671 {\an7}blijft in een omgeving dat is helemaal afgesneden 911 00:43:47,738 --> 00:43:53,305 {\an1}uit de aardse omgeving in elke mogelijke instantie en wijze. 912 00:43:53,371 --> 00:43:56,571 {\an7}Het leuke van monster retourneren is: we hebben het gedaan 913 00:43:56,638 --> 00:43:57,838 {\an7}in het verleden met de maan... 914 00:43:57,905 --> 00:43:59,538 {\an1}de Apollo-monsters. 915 00:43:59,605 --> 00:44:02,505 {\an1}Monsters werden behandeld als gevaarlijk 916 00:44:02,571 --> 00:44:04,738 {\an1}totdat ze het konden bewijzen dat het geen invloed had 917 00:44:04,805 --> 00:44:07,005 {\an1}mensen negatief. 918 00:44:07,071 --> 00:44:09,738 {\an1}En hetzelfde zal worden gedaan voor elke monsterretourmissie. 919 00:44:09,805 --> 00:44:11,738 {\an1}De items worden behandeld als potentieel gevaarlijk 920 00:44:11,805 --> 00:44:14,638 {\an1}totdat we weten dat het veilig is. 921 00:44:14,705 --> 00:44:16,638 {\an1}Je wilt overdreven voorzichtig zijn, 922 00:44:16,705 --> 00:44:20,205 {\an1}je wilt er zeker van zijn dat je bewijst zonder enige twijfel 923 00:44:20,271 --> 00:44:22,238 {\an1}dat het niet gevaarlijk is voor mensen. 924 00:44:22,305 --> 00:44:24,105 ♪ 925 00:44:24,171 --> 00:44:25,781 {\an1}VERTELLER: Maar lang daarvoor wij zouden confronteren 926 00:44:25,805 --> 00:44:29,238 {\an1}elk potentieel gevaar van monsters van Mars, 927 00:44:29,305 --> 00:44:34,171 {\an1}Doorzettingsvermogen moet landen waar nee Rover heeft al eerder geland. 928 00:44:34,238 --> 00:44:40,338 {\an7}In mei 2019, in het hart van Death Valley, 929 00:44:40,405 --> 00:44:44,105 {\an1}een team van ingenieurs test een nieuw autonoom landingssysteem 930 00:44:44,171 --> 00:44:47,138 {\an1}ze hopen dat ze hun rover zullen geven het vermogen 931 00:44:47,205 --> 00:44:48,538 {\an1}om uit de problemen te komen... 932 00:44:48,605 --> 00:44:52,038 {\an1}om zijn eigen piloot te worden. 933 00:44:52,105 --> 00:44:53,171 {\an7}We krijgen één kans. 934 00:44:53,238 --> 00:44:54,605 {\an7}We hebben geen mogelijkheid om het te repareren. 935 00:44:54,671 --> 00:44:57,071 {\an7}En het moet werken de allereerste keer. 936 00:44:57,138 --> 00:45:02,405 {\an1}VERTELLER: In deze trailer zit een geïmproviseerd missiehoofdkwartier 937 00:45:02,471 --> 00:45:05,971 {\an1}waar ze toezicht zullen houden als het nieuwe landingssysteem 938 00:45:06,038 --> 00:45:07,705 werkt eigenlijk. 939 00:45:07,771 --> 00:45:10,605 {\an1}Onze vorige missies had eigenlijk maar één computer, 940 00:45:10,671 --> 00:45:13,771 {\an1}één brein, dat was aan het doen de gehele instap, afdaling, 941 00:45:13,838 --> 00:45:15,238 {\an1}en landingsvolgorde. 942 00:45:15,305 --> 00:45:16,238 Nu hebben we er twee. 943 00:45:16,305 --> 00:45:17,905 ♪ 944 00:45:17,971 --> 00:45:20,805 {\an1}VERTELLER: Twee hersenen die dat wel moeten doen werken hand in hand om te begeleiden 945 00:45:20,871 --> 00:45:25,771 {\an1}de rover om veilig dichtbij te landen de delta van de Jezero-krater. 946 00:45:25,838 --> 00:45:28,138 {\an1}CHEN: Die delta is ontstaan deze klif die zoiets is als 947 00:45:28,205 --> 00:45:30,071 {\an1}60 tot 80 meter hoog, 948 00:45:30,138 --> 00:45:31,547 {\an7}een beetje in die richting van hoe groot we zien 949 00:45:31,571 --> 00:45:33,038 {\an7}het terrein achter ons. 950 00:45:33,105 --> 00:45:39,805 {\an1}VERTELLER: De rover moet landen er dichtbij, en er niet tegenaan botsen. 951 00:45:39,871 --> 00:45:43,038 {\an1}Om de nieuwe hersenen van de rover te testen, 952 00:45:43,105 --> 00:45:46,471 {\an1}Het team bemachtigt er één op de neus van een helikopter 953 00:45:46,538 --> 00:45:50,471 {\an1}en de ander erachter de cockpit. 954 00:45:52,771 --> 00:45:54,738 {\an1}De helikopter en de hersenen, 955 00:45:54,805 --> 00:45:57,738 opstijgen... 956 00:45:57,805 --> 00:45:59,538 {\an1}...op weg naar een sectie van Death Valley 957 00:45:59,605 --> 00:46:01,805 {\an1}dat lijkt er opmerkelijk veel op 958 00:46:01,871 --> 00:46:05,405 {\an1}het oppervlak van Mars. 959 00:46:05,471 --> 00:46:06,671 ANDREW JOHNSON: Meestal 960 00:46:06,738 --> 00:46:09,238 {\an7}wanneer we deze tests doen, je begint erg nerveus, 961 00:46:09,305 --> 00:46:12,038 {\an1}en vaak gaan dingen kapot, 962 00:46:12,105 --> 00:46:14,838 {\an1}en jij moet ze repareren. 963 00:46:14,905 --> 00:46:17,505 {\an1}MOHAN: We proberen het echt vind de onbekende onbekenden. 964 00:46:17,571 --> 00:46:19,371 {\an1}Wat als we er niet aan hadden gedacht? iets dat 965 00:46:19,438 --> 00:46:21,405 {\an1}zal de missie echt beïnvloeden? 966 00:46:22,505 --> 00:46:23,838 {\an1}Hamer, lees je mij? 967 00:46:23,905 --> 00:46:27,838 {\an1}VERTELLER: De helikopter vertrekt boven de 10.000 voet... 968 00:46:27,905 --> 00:46:30,071 {\an1}CHEN: Dat is behoorlijk hoog om een helikopter te laten vliegen. 969 00:46:30,138 --> 00:46:34,071 {\an1}VERTELLER: Hoog genoeg voor de bemanning heeft zuurstof nodig, 970 00:46:34,138 --> 00:46:37,071 {\an1}en ongeveer dezelfde hoogte waar doorzettingsvermogen zal beginnen 971 00:46:37,138 --> 00:46:41,371 {\an1}om het brein van zijn piloot te gebruiken om op Mars te landen. 972 00:46:41,438 --> 00:46:43,547 {\an1}CHEN: Net zoals jij en ik kan een kaart pakken en ernaar kijken, 973 00:46:43,571 --> 00:46:45,905 {\an1}en kijk dan rond en zie verschillende bezienswaardigheden, 974 00:46:45,971 --> 00:46:48,038 {\an1}en kijk wat er is, weet je, wat er is waar op de kaart, 975 00:46:48,105 --> 00:46:51,338 {\an1}De rover komt erachter waar het gebaseerd is op weten 976 00:46:51,405 --> 00:46:53,538 {\an1}waar alle oriëntatiepunten zijn op de kaart 977 00:46:53,605 --> 00:46:55,038 {\an1}en ze vervolgens te identificeren. 978 00:46:55,105 --> 00:46:56,838 VERTELLER: Lijkt veel op de baan 979 00:46:56,905 --> 00:46:58,438 {\an1}Pete Conrad en Alan Bean stonden tegenover elkaar 980 00:46:58,505 --> 00:47:03,071 {\an1}toen ze op de maan landden tijdens de Apollo 12-missie. 981 00:47:03,138 --> 00:47:04,947 {\an1}ASTRONAUT (op radio): Oké, we zijn op 19.000 voet. 982 00:47:04,971 --> 00:47:06,771 {\an1}Ik heb een soort horizon daarbuiten. 983 00:47:06,838 --> 00:47:08,914 {\an1}Ik heb ook wat kraters, maar Ik weet nog niet waar ik ben. 984 00:47:08,938 --> 00:47:11,238 {\an1}CHEN: Ze keken naar buiten het raam 985 00:47:11,305 --> 00:47:13,181 {\an1}bij verschillende kraters en verschillende kenmerken op de maan. 986 00:47:13,205 --> 00:47:15,005 {\an1}ASTRONAUT (op radio): Ik denk dat ik mijn krater zie. 987 00:47:15,038 --> 00:47:16,381 {\an1}CHEN: Waar ze van wisten kaarten van de maan. 988 00:47:16,405 --> 00:47:18,305 {\an1}ASTRONAUT (op radio): Daar is het! 989 00:47:18,371 --> 00:47:21,705 {\an1}Daar is het, oh mijn God, toch midden op de weg! 990 00:47:21,771 --> 00:47:24,171 {\an1}CHEN: Ze zijn erachter gekomen waar ze waren. 991 00:47:24,238 --> 00:47:25,447 {\an1}Weet je, we zijn bezig hetzelfde dat 992 00:47:25,471 --> 00:47:28,571 {\an1}die astronauten gingen door Apollo 12, net op Mars. 993 00:47:28,638 --> 00:47:30,638 ♪ 994 00:47:30,705 --> 00:47:32,847 {\an1}MOHAN: De visiecomputer vertelt de rovercomputer, 995 00:47:32,871 --> 00:47:35,405 {\an1}"Hier ben ik, hier is het waar ik ben, hier ben ik." 996 00:47:35,471 --> 00:47:37,438 {\an1}De rovercomputer neemt waar we zijn, 997 00:47:37,505 --> 00:47:40,138 {\an1}zoekt uit waar we heen kunnen, 998 00:47:40,205 --> 00:47:41,571 {\an1}en kiest de veiligste plek 999 00:47:41,638 --> 00:47:44,238 {\an1}op de plek waar we kunnen daadwerkelijk bereiken. 1000 00:47:44,305 --> 00:47:47,571 {\an1}En het doet dat allemaal in een vingerknip. 1001 00:47:47,638 --> 00:47:50,005 {\an1}VERTELLER: In de trailer, het team volgt 1002 00:47:50,071 --> 00:47:51,071 {\an1}de vooruitgang van de hersenen. 1003 00:47:52,838 --> 00:47:54,938 {\an1}Dus aan deze kant hebben we een kaart die we hebben gemaakt 1004 00:47:55,005 --> 00:47:56,938 {\an1}van onze landingsplaats waar we mee matchen, 1005 00:47:57,005 --> 00:48:02,205 {\an1}en dit is de afbeelding dat wordt meegenomen. 1006 00:48:02,271 --> 00:48:05,638 {\an1}VERTELLER: De vierkanten op de monitoren vertegenwoordigen oriëntatiepunten. 1007 00:48:05,705 --> 00:48:08,405 {\an1}De kleuren vertellen of de hersenen op de helikopter 1008 00:48:08,471 --> 00:48:11,071 {\an1}identificeert correct die oriëntatiepunten 1009 00:48:11,138 --> 00:48:14,438 {\an1}en ze te matchen met de kaart. 1010 00:48:14,505 --> 00:48:16,405 {\an1}JOHNSON: Dus groene zijn degenen die zijn goed, 1011 00:48:16,471 --> 00:48:18,038 {\an1}dat we correct matchten, 1012 00:48:18,105 --> 00:48:19,605 {\an1}waar het systeem in gelooft zijn correct. 1013 00:48:19,671 --> 00:48:23,205 VERTELLER: Na zes runs door de woestijn, 1014 00:48:23,271 --> 00:48:25,705 {\an1}er is veel groen op de kaart. 1015 00:48:25,771 --> 00:48:30,605 {\an1}Het brein van de rover lijkt dat wel te zijn tot aan de taak. 1016 00:48:30,671 --> 00:48:33,405 {\an1}Maar zal het werken op Mars? 1017 00:48:35,705 --> 00:48:38,171 {\an1}18 februari 2021. 1018 00:48:38,238 --> 00:48:43,038 {\an1}Bijna twee jaar na hun testrit in Death Valley... 1019 00:48:43,105 --> 00:48:44,971 {\an1}MOHAN: Klaar voor een cruise fase scheiding. 1020 00:48:45,038 --> 00:48:49,005 {\an1}VERTELLER: het team probeert het om hun rover in Jezero te laten landen 1021 00:48:49,071 --> 00:48:54,171 {\an1}Krater onder omstandigheden nr men had zich erop kunnen voorbereiden. 1022 00:48:54,238 --> 00:48:58,005 {\an1}Omdat de pandemie nog steeds woedt door het hele land, 1023 00:48:58,071 --> 00:49:03,238 {\an1}veel teamleden kijken vanuit de veiligheid van thuis. 1024 00:49:03,305 --> 00:49:05,838 {\an1}YAZZIE: Ik voel me echt nerveus en opgewonden. 1025 00:49:05,905 --> 00:49:07,738 {\an1}De afgelopen vijf jaar van mijn leven 1026 00:49:07,805 --> 00:49:09,314 {\an1}is gewerkt op dit project. 1027 00:49:09,338 --> 00:49:11,738 {\an1}Ik wou dat iemand het kon vasthouden mijn hand. 1028 00:49:11,805 --> 00:49:14,471 BOSAK: Zoals alles in het leven, 1029 00:49:14,538 --> 00:49:16,138 jij staat op 1030 00:49:16,205 --> 00:49:18,538 {\an1}en daar is geen garantie voor je dag zal goed verlopen. 1031 00:49:18,605 --> 00:49:22,471 VERTELLER: 15:48 uur Oostelijke standaardtijd. 1032 00:49:22,538 --> 00:49:27,571 {\an1}Het doorzettingsvermogen begint aan zijn afdaling. 1033 00:49:27,638 --> 00:49:29,505 {\an1}MOHAN: We hebben bevestiging van de toegangsinterface. 1034 00:49:29,571 --> 00:49:31,538 KUIPER: Zodra het ruimtevaartuig 1035 00:49:31,605 --> 00:49:33,071 {\an1}raakt de top van de atmosfeer, 1036 00:49:33,138 --> 00:49:36,971 {\an1}het zit minuten tussen dat moment 1037 00:49:37,038 --> 00:49:39,838 {\an1}en op het oppervlak landen van Mars. 1038 00:49:39,905 --> 00:49:42,805 {\an1}VERTELLER: Hoewel die er wel zijn camera's aan boord, 1039 00:49:42,871 --> 00:49:46,471 {\an1}Het team kan geen beelden zien tijdens het landen. 1040 00:49:46,538 --> 00:49:51,005 {\an1}MOHAN: Navigatie is bevestigd dat de parachute is ingezet 1041 00:49:51,071 --> 00:49:53,205 {\an1}en we zien aanzienlijke aantallen vertraging. 1042 00:49:53,271 --> 00:49:55,838 {\an1}De parachute is uitgezet. 1043 00:49:55,905 --> 00:49:58,238 TRUJILLO: Toen de parachutes opengingen, 1044 00:49:58,305 --> 00:50:01,338 {\an1}dat is groot, omdat je langzaam bent heb er veel last van. 1045 00:50:01,405 --> 00:50:03,605 {\an1}CHEN: Ook al zitten we onder een enorme parachute, 1046 00:50:03,671 --> 00:50:06,671 {\an1}we dalen nog steeds ongeveer 200 mijl per uur. 1047 00:50:06,738 --> 00:50:08,314 {\an1}Dat is eigenlijk iets sneller dan, dan zou ik gaan 1048 00:50:08,338 --> 00:50:09,514 {\an1}als ik uit een vliegtuig zou springen en met het hoofd naar voren 1049 00:50:09,538 --> 00:50:10,871 {\an1}zonder parachute. 1050 00:50:10,938 --> 00:50:14,305 {\an1}MOHAN: Doorzettingsvermogen is er nu vertraagd tot subsonische snelheden 1051 00:50:14,371 --> 00:50:16,338 {\an1}en het hitteschild is geweest gescheiden. 1052 00:50:16,405 --> 00:50:18,538 CLARK: Zodra het hitteschild wegvalt, 1053 00:50:18,605 --> 00:50:21,805 {\an1}ons landervisiesysteem is dat wel foto's maken van het oppervlak, 1054 00:50:21,871 --> 00:50:23,738 {\an1}Ik probeer erachter te komen waar het is wil landen. 1055 00:50:23,805 --> 00:50:25,071 {\an1}Daar hebben we tien seconden voor. 1056 00:50:25,138 --> 00:50:27,971 {\an1}Dingen gebeuren heel snel daarna. 1057 00:50:28,038 --> 00:50:32,171 {\an1}Het voertuig valt zichzelf in, zoals een vrije val, 1058 00:50:32,238 --> 00:50:34,305 {\an1}zet de retro-raketten aan. 1059 00:50:34,371 --> 00:50:36,871 MOHAN: De manoeuvre van de luchtkraan is begonnen. 1060 00:50:36,938 --> 00:50:40,338 {\an1}De rover werd langzaam vastgebonden tot aan de oppervlakte. 1061 00:50:40,405 --> 00:50:44,938 {\an1}Het was een ongelooflijke, weet je, enkele momenten van verwachting. 1062 00:50:45,005 --> 00:50:47,305 {\an1}TRUJILLO: Je wilt het horen, je wacht erop, 1063 00:50:47,371 --> 00:50:48,938 {\an1}en dan noemen ze het. 1064 00:50:49,005 --> 00:50:51,538 MOHAN: Touchdown bevestigd. 1065 00:50:51,605 --> 00:50:54,938 {\an1}Veilig doorzetten op het oppervlak van Mars. 1066 00:50:55,005 --> 00:50:56,871 Wauw. Wauw! 1067 00:50:56,938 --> 00:50:59,005 (gejuich, vervolgt Mohan) 1068 00:50:59,071 --> 00:51:02,605 BOSAK: Ongeloof, opgewonden. 1069 00:51:02,671 --> 00:51:04,638 {\an1}Het is ongelooflijk. Het is ongelooflijk. 1070 00:51:04,705 --> 00:51:06,905 Oh, mijn god. 1071 00:51:06,971 --> 00:51:10,071 (gejuich) 1072 00:51:10,138 --> 00:51:11,138 Proost. 1073 00:51:11,171 --> 00:51:12,538 (gejuich) 1074 00:51:12,605 --> 00:51:15,138 {\an1}Terwijl ik het vierde, het beeld komt binnen. 1075 00:51:15,205 --> 00:51:16,905 {\an1}Er is een foto! 1076 00:51:16,971 --> 00:51:19,205 TRUJILLO: Ik kon het gewoon niet geloven, 1077 00:51:19,271 --> 00:51:22,905 {\an1}waar Mars hallo tegen zei Doorzettingsvermogen zo snel. 1078 00:51:22,971 --> 00:51:24,738 YAZZIE: Je wilt het vuil zien, 1079 00:51:24,805 --> 00:51:27,105 {\an1}je wilt het stof zien op de wielen. 1080 00:51:27,171 --> 00:51:30,105 {\an1}Het is echt, het is echt gebeurd. 1081 00:51:30,171 --> 00:51:33,238 {\an1}Ik wil gewoon iemand knuffelen! 1082 00:51:33,305 --> 00:51:37,738 {\an1}VERTELLER: Later een daadwerkelijke video van de landing komt eindelijk binnen. 1083 00:51:37,805 --> 00:51:42,571 {\an1}CLARK: Dit is gewoon waanzinnig geweldig beeldmateriaal. 1084 00:51:42,638 --> 00:51:44,538 James Cameron, eet je hart op. 1085 00:51:44,605 --> 00:51:45,705 (lacht) 1086 00:51:47,805 --> 00:51:53,538 {\an1}Gewoon om te zien hoe ontzettend geweldig al deze techniek is, 1087 00:51:53,605 --> 00:51:56,905 {\an1}en alle dingen die daarbij hoorden om dit te laten gebeuren. 1088 00:51:56,971 --> 00:51:58,605 {\an1}De enen en nullen, 1089 00:51:58,671 --> 00:52:01,638 {\an1}en de krachten en versnellingen en tarieven, 1090 00:52:01,705 --> 00:52:02,971 {\an1}dat doet niet echt recht. 1091 00:52:03,038 --> 00:52:06,038 {\an1}Dat soort numerieke zuiverheid doet geen recht 1092 00:52:06,105 --> 00:52:08,405 {\an1}voor alle emoties en menselijkheid 1093 00:52:08,471 --> 00:52:11,338 {\an1}die nodig was om iets te maken zoals dit gebeurt. 1094 00:52:13,705 --> 00:52:16,905 {\an1}TRUJILLO: We landen niet als een stad of als land, 1095 00:52:16,971 --> 00:52:19,271 {\an1}we landen als de blauwe planeet, toch? 1096 00:52:19,338 --> 00:52:21,438 {\an1}En de blauwe planeet zal dat ook doen de rode planeet, 1097 00:52:21,505 --> 00:52:24,471 {\an1}en we gaan op verkenning het samen. 1098 00:52:32,071 --> 00:52:35,171 ♪ 1099 00:52:48,471 --> 00:52:51,171 {\an8}♪ 1100 00:53:03,905 --> 00:53:08,038 {\an7}Om dit programma op dvd te bestellen, bezoek ShopPBS 1101 00:53:08,105 --> 00:53:11,405 {\an7}of bel 1-800-PLAY-PBS. 1102 00:53:11,471 --> 00:53:14,171 {\an7}Afleveringen van "NOVA" zijn beschikbaar met paspoort. 1103 00:53:14,238 --> 00:53:18,338 {\an7}"NOVA" is ook beschikbaar op Amazon Prime Video. 1104 00:53:18,405 --> 00:53:21,305 {\an8}♪